OMGAAT - vertaling in Engels

• handles
• deals
• hang out
• treats
• interact
• copes
• head
• mind
• use
• manages

Voorbeelden van het gebruik van Omgaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In het verhaal wordt verteld hoe Ricardo met deze situatie omgaat.
The story tells how Ricardo deals with this situation.

De Intel® RealSense™ camera herdefinieert hoe u omgaat met uw nieuwe Dell pc.
The Intel® RealSense™ Camera redefines how you interact with your new Dell PC.

Opvallend is hoe goed de display omgaat met de hoge contrasten.
It is remarkable how well the display handles high contrasts.

Wees maar niet bang om me te vertellen wat er in je omgaat.
Don't be afraid to tell me what's on your mind.

Niemand weet wat er in me omgaat.
No one knows what goes on in my head.

Je wordt geaccepteerd zoals je bent, niet met wie je omgaat.
You're accepted for you, not who you hang out with.

De tool omgaat met dergelijke manifestaties van menopauze.
The tool copes with such manifestations of menopause.

Let erop hoe de persoon omgaat met je persoonlijke ruimte.
Watch how the person treats your personal space.

Lees meer over hoe Google met niet-tekst bestanden omgaat.
More on how Google deals with non-text files.

Adessium Foundation staat voor een samenleving die verantwoord omgaat met natuur en milieu.
Adessium Foundation aspires to a society that makes responsible use of nature and natural resources.

ZO magazine vraagt aan Frederik Moortgat hoe Establis omgaat met de crisis.
ZO magazine asks Frederik Moortgat how Establis handles the crisis.

(ii)om te begrijpen hoe u omgaat met onze producten;
(ii)to understand how you interact with our Products;

Soms vraag ik me af wat er in je omgaat.
Cause sometimes I wonder what's going on inside your head.

Ik hoorde, dat je met mijn vader omgaat.
I hear you hang out with my dad?

Ik wil liever weten wat er nu in u omgaat.
I would rather know the thoughts going on in your mind right now.

Omschrijving over hoe de organisatie omgaat met het materiële aspect
Description of how the organisation manages the material aspect

Met de nodige functies omgaat een gewone aquarium compressor.
With the necessary functions copes an ordinary aquarium compressor.

Deze vraag laat je weten hoe ze omgaat met conflicten.
This question lets you know how she deals with conflict.

Het geeft weer hoe de werkgever omgaat met ziekte en ziekteverzuim.
It shows how the employer treats illness and absenteeism.

Ze geeft ook vorm aan de manier waarop je met water omgaat.
They also shape the way you interact with water.