RONDHING - vertaling in Engels

hung around
rondhangen
hangen rond
omgaan
hang rond
optrekken
blijven om
hanging around
rondhangen
hangen rond
omgaan
hang rond
optrekken
blijven om

Voorbeelden van het gebruik van Rondhing in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Ik weet dat je dode meisje bij hem rondhing.
I know that your dead girl was hanging with him.
Ik denk dat ze gewoon wat rondhing in de stad.
I think she just used to hang out. In the town.
Ik dacht dat mijn dochter daar rondhing.
I thought my daughter hangs out there.
Hij was gewoon een vent die voorheen rondhing in het station.
He was just some guy who used to hang out in the station.
Paula zei dat Nick rondhing met zijn baas.
Paula mentioned that Nick hung out with his boss.
Zoals die andere kerel die hier rondhing?
Like that other guy that used to hang out around here?
Interesses? Plekken waar ze rondhing?
Interests, places she hung out?
Heeft ze verteld waar ze werkt of een plaats waar ze rondhing?
Did she mention where she works or a place that she hangs out?
En dat we elkaar alleen ontmoet hebben omdat jij bij mijn huis rondhing.
And that we met because you were hanging outside of my house.
Ik denk ook niet dat hij het type was dat met de maffia rondhing.
I wouldn't think he was the type to hang outwith a mobster.
er iemand verdacht. rondhing.
see if anyone suspicious has been hanging around.
Ben jij die kleine Marie die altijd rondhing bij die Atomic winkel?
Are you little Marie that used to hang out at that Atomic Hoagie shop?
Een plek waar ik een tijde rondhing.
This place I hung out for a while.
Hebt u iemand gezien die in de buurt rondhing?
Would you have noticed if anybody had been hanging around near your house recently?
De vent die rondhing, Stephen.
Guy who was hanging around, Stephen.
De mensen waar mama bij rondhing.
The crew mom used to hang with.
Hij zei dat Mandy in het ziekenhuis rondhing bij die zieke kinderen.
He said Mandy was hanging out at the hospital with those sick kids.
Storm… wat was er met die man die buiten rondhing?
Storm… what about that man hanging out?
Storm… Wat was er met die man die hier buiten rondhing?
Storm… What about that man hanging out here?
Pamela zei dat hij voortdurend bij haar huis rondhing.
Pamela told me he prowled around her place all the time.
Uitslagen: 120, Tijd: 0.05

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels