TO HANG OUT - vertaling in Nederlands

• omgaan
• rondhangen
• om te hangen
• om
• optrekken
• blijven
• te chillen
• rondhing
• omging
• wachten
• even

Voorbeelden van het gebruik van To hang out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I wasn't even allowed to hang out.
Ik mocht er niet eens rondhangen.

He was just some guy who used to hang out in the station.
Hij was gewoon een vent die voorheen rondhing in het station.

I thought it was so weird that you wanted to hang out with Barry.
Ik vond het raar dat je met Barry wou optrekken.

John… if I wanted to hang out with my mom.
John… als ik bij mijn moeder wil blijven.

I want to hang out with brian.
Ik wil met brian omgaan.

Cause, like, I have to pay you to hang out with me.
Omdat ik je moet betalen om met me te chillen.

From now on, I am only going to hang out with the living.
Voortaan ga ik alleen om met mensen die leven.

Everybody wanted to hang out with Him.
Iedereen wilde om te hangen met Hem.

She wanted to hang out.
Ze wilde wat rondhangen.

I built that pool so other kids would want to hang out with you.
Ik heb dat zwembad gebouwd zodat andere kinderen met je zouden willen optrekken.

Are you little Marie that used to hang out at that Atomic Hoagie shop?
Ben jij die kleine Marie die altijd rondhing bij die Atomic winkel?

I'm going to hang out with Buffy Summers.
Ik wil meer met Buffy Summers omgaan.

Supposed to hang out with her.
Ik moet bij haar blijven.

I wanted Kenny to hang out with him more.
Ik wilde dat Kenny meer met hem omging.

She sometimes liked to hang out with us.
Ze vond het leuk om met ons samen te zijn.

Chilled and great place to hang out.
Gekoeld en een geweldige plek om te hangen.

So you want us to hang out in the cemetery.
Dus u wilt dat wij op het kerkhof rondhangen.

Nah, who wants to hang out with AuggieDaBomb?
Nee, wie wil omgaan met AuggieDaBomb?

I don't want to hang out with your friends.
Ik wil niet met je vrienden optrekken.

Me and Lexie are inside if you want to hang out until he gets back.
Lexie en ik zitten binnen als je wilt wachten tot hij terug is.