HUNG OUT - vertaling in Nederlands

• rondgehangen
• omging
• optrok
• hing
• rondhing
• hingen
• bleef
• uithing
• rondhangen
• hung out
• uitgingen
• hing uit
• uitgehangen

Voorbeelden van het gebruik van Hung out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

People knew that he hung out with a lot of famous people.
Mensen wisten dat hij met veel beroemde mensen omging.

I hung out with the Fore tribe.
Ik bleef bij de Fore stam.

And we hung out at the mall every night.
En we hingen elke avond rond in het winkelcentrum.

I have never hung out in my life.
Ik heb nog nooit in mijn leven rondgehangen.

Just hung out.
Gewoon wat rondhangen.

Interests, places she hung out?
Interesses? Plekken waar ze rondhing?

He hung out. So this is where.
Dus dit is waar hij uithing.

They hung out there, even bought a couple CDs there.
Ze hingen er wat rond, en kochten zelfs enkele cd's.

We just hung out.
We hebben wat rondgehangen.

I remember the first time we hung out.
Ik herinner me nog toen we de eerste keer uitgingen.

This place I hung out for a while.
Een plek waar ik een tijde rondhing.

Helped her pick out her next victim. Hung out with a serial killer.
Hielp haar volgende slachtoffer kiezen. Wat rondhangen met een seriemoordenaar.

So this is where he hung out.
Dus dit is waar hij uithing.

We just hung out.
We hingen gewoon wat.

I never just hung out.
Ik heb nergens zomaar wat rondgehangen.

Then he met a girl he hung out with during the whole night.
Dan ontmoet hij een meisje dat hij hing uit met de hele nacht.

How come we never hung out in high school?
Hoe komt het dat we nooit op school rondhangen?

We will go to the supermarket where she hung out… Try to get more information.
We gaan naar de supermarkt waar ze vaak rondhing.

I need the list of all the places he hung out.
Ik heb de lijst nodig van waar hij uithing, bars, bowlingbanen.

It's been forever since we hung out.
Dat was altijd al, sinds we uitgingen.