HUNG OUT in Polish translation

• wywiesili
• spędzał czas
• się spotykali
• wywieszony
• wieszała

Examples of using Hung out in English and their translations into Polish

Like fishing line hung out to dry.
W stylu linek wędkarskich wiszących do wyschnięcia.

That's the Chez Bippy- that's where all the guys hung out.
Y: i}O knajpie Chez Bippy, gdzie spotykali.

Never hung out with a celebrity before.
Nigdy wcześniej nie spotkałem celebryty.

so we pretty much just hung out around the house having sex.
jej ojciec poszedł do pracy, więc dość dużo tylko wywiesili w domu seksu.

Hung out with the actors, free food,
Spędzał czas z aktorami, miał darmowe jedzenie,

In addition, a day was accumulated such a mountain of washing that young mummies then washed midnight and hung out diapers and turtlenecks.
Ponadto zgromadzono dzień takiej góry prania, że młode mumie umyły się o północy i wywiesili pieluszki i golfy.

Everybody got a jacket. Hung out with the actors, free food,
Spędzał czas z aktorami, miał darmowe jedzenie,

With a straight razor when my grandma hung out the wash. Now I know why my grandpappy sat on the front porch.
Kiedy babcia wieszała pranie przed domem. Już wiem, czemu dziadek siedział obok z brzytwą.

Now I know why my grandpappy sat on the front porch with a straight razor when my grandma hung out the wash.
Kiedy babcia wieszała pranie przed domem. Już wiem, czemu dziadek siedział obok z brzytwą.

It would be a lot of fun if the four of us hung out outside of the office.
Fajnie by było, gdybyśmy we czwórkę spotykali się po pracy.

the visible Polish flag hung out by Jewish fighters made everybody express deep respect.
widoczna polska flaga wywieszona przez żydowskich bojowców skłaniała do głębokiego szacunku.

There were colorful posters hung out everywhere, designed by our agency,
Wszędzie porozwieszano kolorowe plakaty, również przez nas zaprojektowane oraz w nawet najmniej

Ever since you and I hung out the other night, there has been a little blue Hyundai all over my ass.
Od kiedy ty i ja zabawialiśmy się tamtej nocy, na dupie siedzi mi niebieski Hyundai.

He came into my life with nothing, hung out at my house, lived off me,
Wszedł do mojego życia z niczym, przesiadywał w moim domu, żył ze mnie,

Sorry. Just curious-- um, how long after we hung out did you realize that you were gay?
Jak długo po naszym spotkaniu uświadomiłeś sobie, Wybacz. Tak z ciekawości, że jesteś gejem?

Because one of them hung out with me for a week, trying to get my character down.
Bo jeden z nich kręcił się koło mnie cały tydzień, próbując rozgryźć moją postać.

And once, a couple of them hung out in the break room for a whole week while Jerusha got her legs done.
Raz nawet kilkoro z nich spędziło cały tydzień w pokoju socjalnym. kiedy Jerusha kończyła robić swoje nogi.

wasn't raised well, hung out with the wrong crowd.
który nie był dobrze wychowany, przebywał w złym towarzystwie.

trees, hung out with my dad.
drzewa, spędzanie czasu z ojcem.

I would have stayed in Boston and hung out at singles bars.
zostałabym w Bostonie i przesiadywała w barze dla singli.