UITGINGEN - vertaling in Engels

went out
gaan
uitgaan
naar buiten
weg
weggaan
vertrekken
doven
ga uit
mee uit
date
left
vertrekken
laten
achterlaten
weg
weggaan
gaan
verlof
schrijf
afscheid
hung out
rondhangen
omgaan
hangen
blijven
optrekken
chillen
even
hang rond
wachten
relaxen
going out
gaan
uitgaan
naar buiten
weg
weggaan
vertrekken
doven
ga uit
mee uit
date
go out
gaan
uitgaan
naar buiten
weg
weggaan
vertrekken
doven
ga uit
mee uit
date
started dating
startdatum
begindatum
ingangsdatum
aanvangsdatum
start datum
begin datum
startpunt datum

Voorbeelden van het gebruik van Uitgingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Praatte je over ons toen we uitgingen?
Did you talk about us when we were dating?
Dank je. Dat verklaart de camera's die uitgingen.
That explains the cameras going out. Thanks.
Toen de lichten uitgingen.
When the lights went out.
Je zei dat we uitgingen.
You told her we were dating.
Dankje. Dat verklaart de camera's die uitgingen.
Thanks. That explains the cameras going out.
We weten dat jullie twee een paar keer uitgingen.
We know you two went out a few times.
Ik weet dat ik behoorlijk raar deed toen wij uitgingen.
I know… that I was a little batty batso when we were dating.
Wanneer?- De avond voordat ze uitgingen.
When was that? The night before they went out.
Zij paste op Emma als wij uitgingen.
So she would watch Emma while we went out.
Niet toen de lichten uitgingen.
Not when the lights went out.
U zegt dat de kaarsen uitgingen.
You say the candles went out.
Waarom de lichten uitgingen.
Why the lights went out.
Toen wij uitgingen nam hij me nooit mee naar zulke plaatsen.
When we went out, he never took me to places like this.
Als we uitgingen, gingen we naar die verdomde club.
IF we went out, we went to the bloody club.
De harten van het publiek pompten van adrenaline toen de lichten plots uitgingen.
Which is why hearts dropped in the audience when the lights suddenly went out.
Dus zij moeten de rode doos geopend hebben toen de lichten uitgingen.
So, they must have opened the red box when the lights went out.
keek in hun ogen toen de lichten uitgingen.
looked into their eyes when the lights went out.
Ik flipte helemaal toen de lichten uitgingen.
I was freaking out. The lights went out.
De generators sloegen aan drie minuten nadat de lichten uitgingen.
The generators kicked in three minutes after the lights went out.
En elke nacht wanneer de lichten uitgingen, begon het fluisteren.
And every night when the lights went out, the whispers would start.
Uitslagen: 276, Tijd: 0.0505

Uitgingen in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels