WERE DATING - vertaling in Nederlands

[w3ːr 'deitiŋ]
[w3ːr 'deitiŋ]
daten waren
daten
date
verkering
courtship
date
boyfriend
together
girlfriend
going steady
courting
uitgaat
go out
date
assume
start
nightlife
take
emanate
on the basis
base
samen waren
be together
are dating
are gathered
are alone
combined are
dateten
were dating
so
waren dating
are dating
heen tijdens afspraakjes

Voorbeelden van het gebruik van Were dating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
I wish it had been like this when we were dating.
Hadden we dit maar gedaan toen we samen waren.
Remember that first Christmas when we were dating?
Weet je nog die eerste Kerstmis toen we aan het daten waren?
Uh, yeah, of course. Him and I were dating.
Hij en ik hebben gedate. Ja, natuurlijk.
Nobody gave me special treatment when we were dating.
Niemand gaf mij een speciale behandeling als wij dateten.
What ever happened to that girl you were dating?
Wat is er gebeurd met het meisje waar je mee date?
He could have been seeing her while you two were dating.
Hij had kunnen zien van haar terwijl je twee waren dating.
Why do you insist on saying they were dating?
Waarom zegt u dat ze samen waren?
They didn't… Drink! They were dating?
Drink op. Hadden ze verkering?
You told me you guys were dating.
Je zei dat jullie aan het daten waren.
Him and I were dating. Uh, yeah, of course.
Hij en ik hebben gedate. Ja, natuurlijk.
Cindy used to drag me halfway across Chicago when we were dating.
Cindy sleurde mij door half Chicago heen tijdens onze afspraakjes.
In, he confirmed that he and Johnson were dating again.
In, hij bevestigde dat hij en Johnson waren dating nog een keer.
Because if you were dating Stan… Oh, good.
Goed. Want als jij Stan date.
not even when we were dating.
zelfs niet toen we samen waren.
Didn't realize you two were dating.
Ik wist niet dat jullie aan het daten waren.
Was he homeless when you were dating him'?
Was hij dakloos toen jullie dateten?
But I thought you were dating Brody.
Maar ik dacht dat je met Brody ging.
Yeah, of course. Him and I were dating.
Ja, natuurlijk. Hij en ik hebben gedate.
Zara know Brit and Jed were dating.
Zara weten dat Brit en Jed samen waren.
Cindy used to drag me All right. halfway across Chicago when we were dating.
Oké. Cindy sleurde mij door half Chicago heen tijdens onze afspraakjes.
Uitslagen: 238, Tijd: 0.04

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands