Examples of using Were dating in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sure. I was just-- I just didn't realize you were dating other women.
I'm not certain on this, but I thought you and I were dating.
Yes, they were dating.
I didn't even know you were dating.
אני אפילו לא ידעתי שאתה יוצא.Well… no, not when we were dating.
But you didn't know that they were dating.
אבל לא ידעת שהם יוצאים.I didn't realize you were dating someone.
לא ידעתי שאתה יוצא עם מישהו.Um… when did you first hear they were dating?
אום… כאשר אתה ראשון לא שמעת שהם יצאו?Mm, Kyle was never the jealous type when we were dating.
ממ, קייל מעולם לא היה הטיפוס הקנאי כשאנחנו יצאנו.I thought we were dating.
חשבתי שאנחנו יוצאים.I didn't even know you were dating anyone.
אפילו לא ידעתי שאתה יוצא עם מישהי.when… when they were dating.
כשהם יצאו.Michael, you had other girls in your van while we were dating.
מייקל, אתה היית עם בחורות בטנדר בזמן שאנחנו יצאנו.It looked more like you were dating Peyton.
זה נראה יותר כאילו אתה ופייטון יוצאים.He… he thought you were dating one of the Millers.
הוא… הוא חשב שאתה יוצא אחד מילר.Get this-- Donny and Amanda were dating until about a month ago.
קלוט את זה… דוני ואמנדה יצאו עד לפני כחודש.I just found out that while Bob and I were dating, he was sleeping with Cheryl.
כרגע גיליתי שבזמן שבוב ואני יצאנו הוא שכב עם שריל.You knew they were dating.
ידעת שהם יוצאים.No one's ever told me they were dating a Christian Scientist.
אף אחד לא אמר לי שהוא יוצא עם מדענית נוצרית.They were dating.
הם יצאו.
