WERE DATING in Russian translation

• встречались
• встречалась
• встречаешься
• встречаемся

Examples of using Were dating in English and their translations into Russian

It's back when we were dating.
Это было, когда мы встречались.

You know, Leonard did not want to tell you we were dating.
Знаете, Леонард не хотел вам говорить, что мы встречаемся.

Maybe we kinda went out a couple times when you were dating kelso's brother.
Возможно, мы вроде как гуляли… некоторое время, когда ты встречалась с братом Келсо.

I thought you were dating Tank.
Я думал ты встречаешься с Танком.

It's just like we were dating.
Все как раньше, когда мы встречались.

Why did you say we were dating?
Почему ты сказала, что мы встречаемся?

I just didn't realize you were dating other women.
Я просто не знала, что ты встречаешься с другими женщинами.

The last time I saw you, you were dating that drummer.
В последний раз когда я тебя видела, ты встречалась с этим барабанщиком.

And you were dating.
И вы встречались.

I mean, he was acting, like we were dating.
Нечего было вести себя так, будто мы встречаемся.

Peter, i didn't know you were dating someone.
Питер, я не знал, что ты с кем-то встречаешься.

Which never happened when we were dating.
Чего никогда не случалось, когда мы встречались.

Cause I didn't even think we were dating.
На самом деле я и не думала, что мы" встречаемся.

I thought you were dating Hannah.
Я думала, ты встречаешься с Ханной.

It happened when we were dating all the time.
Так было все время, когда мы встречались.

I mean, we were dating, too.
В смысле, мы тоже встречались.

Well… no, not when we were dating.
Нет, не когда мы встречались.

But you did know that we were dating.
Но ты же знала, что мы встречались.

We were dating.
Мы встречались.

He gave me this envelope when we were dating.
Он дал мне этот конверт, когда мы встречались.