WERE DATING in Thai translation

• คบกันอยู่
• เดท
• คบ
• คบอยู่
• กำลังคบหาอยู่
• เดทกันอยู่

Examples of using Were dating in English and their translations into Thai

I didn't know you were dating someone, Emma.
อืมขอบใจชั้นไม่ยักรู้ว่าคุณกำลังคบหากับใครอยู่เลยนะเอมม่า

If she knew you were dating a vampire?
ถ้าแม่เธอรู้ว่าเธอกำลังเดทกับแวมไพร์?

I heard about what happened with you and that girl you were dating.
ฉันได้ยินเรื่องนายกับผู้หญิงที่นายควงอยู่

You know, Leonard did not want to tell you we were dating.
รู้ไหมลีโอนาร์ดไม่อย่ากบอกว่าเราเดทกัน

I thought you were dating Jin-woo!
ฉันนึกว่าเธอเดตกับจิน!

And we dated a while before I even knew we were dating.
เราคบกับอยู่สักพักก่อนที่ฉันจะรู้ตัวว่าเราคบกันด้วยซ้ำ

When you were dating Miss Park,
เมื่อคุณเดทกับคุณเกอินคุณเคยได้ยินอะไรเกี่ยวกับผลงานของศจ.

Hey, now, when we were dating Harvey, he felt like the one.
นี่ตอนเราคบกับฮาร์วีย์ก็รู้สึกเหมือนเขาคือคนที่ใช่นะ

Yesterday, Justin Marks and Connie Foster, who were dating, they went missing two miles away from the first abduction site.
เมื่อวานนี้จัสตินมาร์กส์ และคอนนี่ฟอสเตอร์คู่เดทพวกเขาหายตัวไป2ไมล์ห่างจากที่เกิดเหตุแรก

And I put up with it because we were dating, and that's what you do.
และฉันก็ยอมทนกับมันเพราะว่าพวกเราเดทกันอยู่และนายก็ทำแบบนั้นเหมือนกัน

Your first summer in New York City, you were dating a guy who worked on Wall Street… and he asked you to move in… with him and you weren't quite sure.
ฤดูร้อนแรกในนิวยอร์คคุณออกเดทกับคนหนึ่งที่ทำงานในวอลสตรีทเขาขอให้คุณย้ายไปอยู่ด้วยแต่คุณไม่แน่ใจ

You couldn't even get a birthday present when you were dating, and you got one now that you have broken up.
คุณไม่ได้ของขวัญวันเกิดตอนคุณกำลังเดทและสิ่งที่คุณได้ในตอนนี้คือการเลิกกัน

You told my mom that you liked me, that you and I were dating.
ชอบฉันว่านายกับฉันเป็นแฟนกัน

Yeah, I don't remember you ever mentioning an Uncle Bernie to me when we were dating.
ใช่, ผมจำไม่ได้ว่าคุณเคยพูดถึงลุงเบอร์นี่ตอนที่เราคบกัน

The detective's other daughter, the one that you took on"The Gambit" with you even though you were dating Laurel at the time.
ลูกสาวอีกคนของนักสืบแลนซ์ คุณที่คุณพาขึ้นเรือแกมบิทไปกับคุณแม้ว่าคุณกำลังเดทอยู่กับลอเรลในเวลานั้น

That you would been protecting her new relationship with Dan, just like he did for us when we weren't ready for my family to know we were dating.
เรื่องที่คุณปกป้องเธอเรื่องที่เธอกลับมาคบกับแดนอีกอย่างที่เขาทำเพื่อเราตอนที่เราไม่พร้อมจะให้ครอบครัวรู้ว่าเราคบกัน

And at the end of the trip, we went out to Zanzibar, and took some time to walk on the beach, which is something we had done a lot while we were dating.
ตอนท้ายของการเดินทางเราไปเกาะแซนซิบาร์และใช้เวลาเดินเล่นบนชายหาดซึ่งเราชอบทำบ่อยมากสมัยที่เราออกเดทกัน

You were dating?
พวกคุณกำลังคบกันอยู่เหรอคะ?

Even when you were dating.
แม้แต่ตอนที่แกเดต

You were dating?
พวกเธอกันเหรอ?