Examples of using Started dating in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The photographs. This is when we first started dating.
รูปพวกนี้นี่เป็นตอนที่เราเพิ่งเริ่มเดทกันI remember when you and Jessica first started dating!
ผมจำได้ว่าเมื่อคุณและเจสสิก้าเริ่มออกเดทครั้งแรก!In fact, I had decided before we started dating.
อันที่จริงฉันตัดสินใจแล้วตั้งแต่เราเริ่มคบกันIt's my senior year, and I just started dating a hot blonde cheerleader, and now Sue's out There saying she knows me.
มันเป็นปีที่ผมอยู่ม.6และผมก็เพิ่งเริ่มเดทกับสาวฮ็อทผมบลอนด์เป็นเชียร์ลีดเดอร์และตอนนี้ซูอยู่ข้างนอกนั่นบอกว่าเธอรู้จักผมWhen you started dating women, how long did you keep that secret from your family?
ตอนที่เธอเริ่มเดทกับผู้หญิงด้วยกันเธอเก็บความลับนี้ไว้นานแค่ไหนล่ะ?Like, yes, I could find a random girl who wasn't popular, and, yes, if I started dating her, she would then become popular.
แบบใช่ฉันอาจเจอผู้หญิงสักคนที่ไม่ได้ป๊อบและก็ใช่ถ้าฉันเริ่มคบกับเธอเธอก็จะกลายเป็นคนป๊อบDo you remember when you first started dating Santana and I started dating Kurt, back before everyone was so busy and so… far away.
เธอจำได้มั้ยตอนเธอเริ่มเดทกับซานทาน่าส่วนฉันเริ่มเดทกับเคิร์ท ก่อนที่ทุกคนจะไม่มีเวลาและอยู่ไกลออกไปSo I started dating bad boys, and bad boys can be fun until they steal your heart, and your car, and everything out of your dorm.
เพราะงั้นฉันเลยเริ่มเดทกับแบดบอยพวกแบดบอยน่ะแซ่บจะตายจนกระทั่งเขาขโมยหัวใจของคุณ, และรถของคุณและทุกอย่างออกจากหอของคุณWe started dating each other… Carmela, I slept with him. One thing led to another,- He did?
จริงเหรอคาร์เมล่าฉันนอนกับเขาไปแล้วแล้วเรื่องมันก็เลยเถิดเราเลยเริ่มเดทกันและ?One thing led to another, we started dating each other and.
เลยเถิดเราเลยเริ่มเดทกันและOne thing led to another, we started dating each other and… He did? Carmela, I slept with him.
คาร์เมล่าฉันนอนกับเขาไปแล้วแล้วเรื่องมันก็เลยเถิดเราเลยเริ่มเดทกันและwe started dating each other--.
เลยเถิดเราเลยเริ่มเดทกันและWe started dating, and he loved everything about me, that I was smart, that I would gone to Harvard, that I was passionate about helping teenage girls, and my job.
เราเริ่มคบกันเขารักทุกสิ่งทุกอย่างที่เกี่ยวกับฉันที่ฉันฉลาดจากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดที่ฉันชอบการงานของฉันชอบช่วยเหลือสาววัยรุ่นI started dating this chick Vanessa a week before Valentine's Day and now I'm on the hook to get her a present.
ผมเริ่มควงวาเนสซ่าหนึ่งอาทิตย์ก่อนวาเลนไทน์ตอนนี้ผมต้องซื้อของขวัญให้เธอความผิดมือใหม่ครับWhen my partner, Steve, and I first started dating, he told me this story about penguins.
ตอนที่คู่ชีวิตของผมสตีฟเพิ่งเริ่มคบกับผมเขาเล่าเรื่องนกเพนกวินให้ผมฟังWhen you started dating, you clearly stated your intentions: you wanted a strong relationship for the rest of your life, and he said that he wanted it too.
เมื่อคุณเริ่มออกเดทคุณระบุความตั้งใจของคุณอย่างชัดเจน: คุณต้องการความสัมพันธ์ที่ดีกับชีวิตที่เหลือของคุณและเขาก็บอกว่าเขาต้องการเช่นกันIf you have just started dating and he wants to meet with your family, this may mean that he is in too much of a hurry.
หากคุณเพิ่งเริ่มออกเดทและเขาต้องการพบกับครอบครัวของคุณนี่อาจหมายความว่าเขากำลังรีบมากเกินไปIf you started dating a female fish, get ready for a life full of joy and laughter.
หากคุณเริ่มออกเดทกับปลาตัวเมียเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับชีวิตที่เต็มไปด้วยความสุขและเสียงหัวเราะIf you continue to behave the way you did when you first started dating, the relationship will be respectful, interesting and fulfilling.
หากคุณยังคงประพฤติตนต่อไปเมื่อคุณเริ่มออกเดทครั้งแรกความสัมพันธ์จะให้ความเคารพน่าสนใจและเติมเต็มYeah, the psychiatric community frowns on therapists treating their spouses, but she was my patient before we started dating, so.
Yeah, thepsychiatriccommunityfrownsontherapiststreatingtheirspouses, แต่เธอเคยเป็นผู้ป่วยของผมมาก่อนที่เราจะเริ่มเดทกันก็เลย
