WE STARTED DATING in Hebrew translation

[wiː 'stɑːtid 'deitiŋ]
[wiː 'stɑːtid 'deitiŋ]
שהתחלנו היכרויות
כשהתחלנו לצאת

Examples of using We started dating in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
After we started dating, he said he used to return stuff just as an excuse to see me.
לאחר שהתחלנו לצאת, הוא אמר שהוא נהג להחזיר ציוד רק כתירוץ לפגוש אותי.
Yeah, and even when we started dating, people were after him,
כן, וגם כאשר התחלנו לצאת, אנשים היו אחריו,
He's done that since we started dating and I keep them all,” she told Us Weekly.
הוא עשה את זה מאז שהתחלנו לצאת ואני שומר את כולם", אמרה לנו השבועון.
We started dating, and he loved everything about me, that I was smart, that I would gone to Harvard, that I was passionate about helping teenage girls.
המחשת הערצתו כלפיי. התחלנו לצאת והוא התמוגג מכל דבר שנגע לי, שאני חכמה, בוגרת"הרווארד".
As was I. I met Jane at a school dance, and after we started dating, well, I… I never looked at anyone else.
פגשתי את ג'יין במסיבת ריקודים בביה"ס, ואחרי שהתחלנו לצאת לא הסתכלתי על אף אחת אחרת.
We started dating when I was 18 and spent a lot of time at the Bradley Beach Resort.
התחלנו לצאת כשהייתי בת 18 ובילינו הרבה זמן בכפר הנופש בראדלי.
before we knew it the whole reason we started dating or…- had a family just?
ולפני שבכלל שמנו לב, הסיבה שהתחלנו לצאת או הקמנו משפחה פשוט… מה את רוצה?
We met, we started dating, everything is great,
הכרנו, התחלנו לצאת, הכל היה נהדר,
I have a marriage certificate here from the state of Nevada showing that the witness and I were married in Las Vegas, six weeks after we started dating.
יש לי כאן רישיון נישואים ממדינת נבדה שמראה שהעדה ואני התחתנו בלאס וגאס שישה שבועות אחרי שהתחלנו לצאת.
Audrey thinks that Heidi and I had a fling before we started dating, but we didn't.
אודרי חושבת שביני ובין היידי היה משהו לפני שהתחלנו לצאת, אבל לא היה.
No. It's the perfect way for us to get back to how it was before we started dating.
מס זה הוא הדרך המושלמת עבורנו לחזור איך זה היה לפני התחלנו לצאת.
you two were an item before we started dating, which is fine.
הייתם משהו לפני שהתחלנו לצאת, וזה בסדר.
you know… When we started dating, I saw a future for you and me.
ואת יודעת… כשרק התחלנו לצאת, ראיתי עתיד בשבילך.
I know I can't control what you two did before we started dating, but why now?
אני יודע שאני לא יכול לשלוט במה ששניכם עשיתם, לפני שהתחלנו לצאת, אבל למה עכשיו?
Look, we worked together for a few years, we started dating maybe six months back.
תראו, אנחנו עובדים יחד במשך כמה שנים, התחלנו היכרויות אולי בחזרה שישה חודשים.
Ever since we started dating, Jess, we have been doing a bunch of girly stuff, and I like some of it
מאז שהתחלנו לצאת, ג'ס, עשינו הרבה דברים נשיים, ואני אוהב חלק מזה ואותך,
We started dating, and he loved everything about me, that I was smart, that I would gone to Harvard,
התחלנו לצאת והוא התמוגג מכל דבר שנגע לי,
we had a December-May romance, meaning we started dating in December, and by May, she had graduated and became my one that got away.
והיה לנו רומן דצמבר-מאי, כלומר התחלנו לצאת בדצמבר, ובמאי היא סיימה את הלימודים ונהייתה"האחת שנעלמה" שלי.
But what if we start dating and it makes things weird at work?
אבל מה אם אנחנו מתחילים היכרויות וזה עושה דברים מוזרים בעבודה?
Should We Start Dating?
האם להתחיל לצאת לדייטים?
Results: 74, Time: 0.054

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew