WE STARTED DATING in Dutch translation

• we begonnen te daten
• we begonnen met daten
• we verkering
• we gingen daten
• we begonnen dating

Examples of using We started dating in English and their translations into Dutch

That you were sleeping with someone before we started dating.
Dat je met iemand naar bed bent geweest voor wij iets begonnen.

Were you seeing other women when we started dating?
Ging jij uit met andere vrouwen toen wij begonnen met daten?

Got it a week after we started dating.
Ik heb 'm na ons eerste afspraakje gekocht.

This was about a week after we started dating.
Ongeveer een week na onze eerste date.

A month after we started dating, he told me that he couldn't bear lying to me anymore.
Een maand nadat we begonnen te daten, zei hij dat hij niet langer tegen me kon liegen.

Bobby, whose car it is, we started dating and… and the rest is PMS.
Bobby, wie zijn auto het ook is, we begonnen met daten en… en de rest is PMS.

Yeah, and even when we started dating, people were after him,
Ja, en zelfs toen we begonnen te daten, zaten er mensen achter hem aan,

A month after we started dating, I got an N7 tattoo on my wrist and all the Mass Effect artwork I own may have gave it away.
Een maand nadat we begonnen met daten, heb ik een tatoeage van N7 op mijn pols laten zetten.

You always said that when we started dating, you forgot to tell me you had a shitty memory.
Je zei altijd toen we begonnen te daten, je niet vertelde, dat je een slecht geheugen had.

you did not sleep with Madonna right before we started dating.
je sliep niet met Madonna net voordat we verkering kregen.

I was showing Christian houses. About a month and a half after we started dating.
Even nadat we begonnen met daten, liet ik Christian wat huizen zien.

Because he's been trying to get into your pants since the minute we started dating, that's why.
Omdat hij in je broek probeert te zitten sinds het moment dat we begonnen te daten, daarom.

Rannikko. Anna lived in the same commune with him when we started dating. Yeah.
Ja. Rannikko. Anna woonde in een commune met hem toen we verkering kregen.

Muriel was the first girl I ever… Anyhow, we started dating, and.
Muriel was mijn eerste meisje ooit… Nou ja, we gingen daten, en.

About a month and a half after we started dating, I was showing Christian houses.
Even nadat we begonnen met daten, liet ik Christian wat huizen zien.

even me, when we started dating.
zelfs mij, toen we begonnen te daten.

I told you when we started dating that I would have to go back at the end of the summer.
Toen we met daten begonnen heb ik je verteld dat ik aan het eind van de zomer terug zou moeten gaan.

We have been coming to the Majestic individually since we were young and as a couple since we started dating.
We zijn individueel naar de Majestic gekomen sinds we jong waren en als koppel sinds we met daten begonnen.

I mean, I knew who you were when we started dating, and I also know that the more things change,
Ik wist wie je was toen we onze relatie begonnen, en ik weet ook dat hoe meer de dingen veranderen,

Ever since we started dating, I have felt like I have been walking down this darker path.
En sinds we met elkaar gaan… ben ik een meer duister pad opgegaan.