SO WE STARTED in Hebrew translation

• אז התחלנו
• לכן התחלנו
• אז הקמנו
• כך שהתחלנו

Examples of using So we started in English and their translations into Hebrew

So we started this campaign.
עכשיו התחלנו את הקמפיין.

So we started celebrating in the camp.
בינתיים, התחלנו להתארגן בתוך המחנה.

So we started writing for other artists as well.
ואז היא התחילה לכתוב לאמנים אחרים.

So we started to talk to them like it.
ואז התחלנו ככה לדבר איתם.

So we started asking people.
התחלתי לשאול אנשים.

I knew he was leaving the next day so we started kissing.
היא סיפרה:"ידעתי שהוא היה אמור לעזוב למחרת, התחלנו להתנשק.

He liked my film and I liked his, so we started working together.
הסגנון מצא חן בעיניו, וכך התחלנו לעבוד יחד.

He liked the idea, and so we started working together.
הסגנון מצא חן בעיניו, וכך התחלנו לעבוד יחד.

He liked my approach and so we started working on it.
הסגנון מצא חן בעיניו, וכך התחלנו לעבוד יחד.

So we started designing different environments,
אז התחלנו לעצב סביבות שונות,

So we started a nonprofit venture linking data to design,
אז התחלנו יוזמה ללא מטרות רווח, שמחברת נתונים לתכנון,

It became clear that there was a need for a dedicated appliance, and so we started looking around for a platform flexible enough to run a firewall.
נהיה ברור שיש צורך במכשיר ייעודי, ולכן התחלנו לחפש פלטפורמה גמישה דיו כדי להריץ את חומת האש.

We all got tight through our FaceSpace friends network,- so we started our own little group.
נהיה לחוץ קצת עם כל החברים ברשת אז הקמנו לנו קבוצה קטנה.

So we started painting, and the first thing we did was to paint everything blue, and we thought that looked already pretty good.
אז התחלנו לצבוע והדבר הראשון שעשינו היה לצבוע את הכל בכחול. וחשבנו שזה כבר נראה די טוב.

So we started developing smaller, faster digital motors- by adding intelligent software to a motorbike impeller.
לכן התחלנו לפתח מנועים דיגיטליים קטנים ומהירים יותר- באמצעות הוספת תוכנה חכמה למדחף של אופנוע.

mid-20s-- and I'm the Internet generation, so we started a website.
כאמור אני באמצע שנות ה20 שלי, ואני מדור האינטרנט, אז הקמנו אתר.

So we started saying things like,
אז התחלנו להגיד דברים כמו,

And, it was just a really interesting finding for us so we started to dig in deeper to this.
אז, הם לא באמת כנים איתך. ועבורנו זה היה ממש ממצא מעניין לכן התחלנו לחפור עמוק יותר בעניין זה.

So we started drinking, and… I don't know if it was the alcohol
אז התחלנו לשתות, ו… אני לא יודע אם זה בגלל האלכוהול

But all the motivations that we just talked about require cells to use X and Y to make proteins, so we started working on that.
אבל להשגת כל המניעים עליהם דיברנו זה עתה נחוצים תאים שישתמשו ב-X ו-Y כדי ליצור חלבונים, לכן התחלנו לעבוד על זה.