SO WE STARTED in Slovenian translation

• zato smo začeli
• tako smo začeli
• tako sva začela
• nato pa smo začeli

Examples of using So we started in English and their translations into Slovenian

So we started to produce the whole series.
Tako smo pričeli z izdelavo celotne serije.

So we started to think how to solve this problem.
Zato smo se začeli pogovarjati, kako lahko rešimo ta problem.

So we started cooking on this….
Nato začnemo kuhati na majhnem….

So we started to make them.".
In sva jih začela uresničevati.«.

So we started to argue.
Nato sva se začela prerekati.

So we started looking for a solution.
Potem smo začeli iskati rešitev.

So we started using this new gas system.
Zdaj smo že začeli z uporabo tega plina.

So we started doing the base.
In tako smo začeli s postavljanjem naše baze.

So we started to communicate.
In tako sva začela komunicirati.

So we started to collaborate.
In tako smo začeli sodelovati.

So we started working….
In sva začela delati….

So we started collecting an offering.
Nato smo pričeli z zbiranjem ponudb.

So we started a new adventure.
In tako smo začeli novo dogodivščino.

Zakk played bass so we started a band.
Zakk je igral bas, zato sva ustanovila skupino.

There was no hurry or alarm about it, so we started looking ourselves.”.
Nič se jim ni mudilo, zato smo začeli iskati sami.".

And so we started looking at how we could search new and other forms of content.
Tako smo začeli raziskovati, kako bi lahko ponudili iskanje novih in drugačnih oblik vsebine.

But then there was no way we could continue with James, so we started with Mikkey.".
Nato pa se je zgodilo, da z Jamesom nikakor nismo mogli več nadaljevati, zato smo začeli sodelovati z Mikkeyjem.'.

Some of the Elven settlements were coming under attack by demons, so we started scouting missions to warn the outlying villages.
Nekatere naselij vilinska So prihajali pod napadom demoni, Tako smo začeli ogled misije.

Markelj's wooden artwork has overwhelmed us as well so we started helping them by managing their Facebook page.
Markljeve lesene umetnine so tudi nas povsem prevzele in tako smo jim začeli pomagati pri upravljanju Facebook strani.

So we started thinking about what we could offer them,
Tako sem začel razmišljati o tem kako lahko to razstavim,