SO WE STARTED in Croatian translation

• tako smo počeli
• pa smo započeli
• zato smo počeli
• pa smo pokrenuli
• tako smo započeli
• počeli smo
• stoga smo započeli

Examples of using So we started in English and their translations into Croatian

You guys were tardy for the party, so we started without you.
Kasnile ste pa smo počeli bez vas.

Well, you need raw materials, so we started with hepatocyte and osteoblast stimulants.
Pa, trebaju vam sirovine pa smo mi počeli sa hepatoklitom i osteoblast stimulnsom.

So we started using glycol as a stabilizer.
Pa smo počele da koristimo glikol kao stabilizator.

So we started scouting missions to warn the outlying villages.
Tako da smo počeli sa istraživačkim misijama da upozorimo okolna sela.

So we started running out of money
I tako, počelo nam je ponestajati novca

So we started steering a lot of offers towards Razavi.
Pa smo počeli usmjeravati puno ponuda prema Razaviju.

So we started a separate line of research doing driver state modeling.
Tako da smo počeli odvojenu liniju istraživanja vezanu za stanje vozača.

So we started exploring this material called ETFE.
Stoga smo počeli proučavati taj materijal zvan ETFE.

So we started running fake agents.
Pa počeli smo prikazivati lažne agente.

So we started the Barefoot College,
Tako smo osnovali Bosonogu školu

Clark was too calm about it, so we started digging.
Clark je bio previše miran pa smo počeli kopati.

The men have their own way of doing things, so we started having ours.
Ljudi imaju svoj način obavljanja stvari, pa smo počeli s naše.

too, so we started hanging out.
također, pa smo počeli visi.

The food was getting cold, so we started.
Hrana postaje hladno, pa smo počeli.

And so we started looking at how we could search new
I tako smo počeli otkrivati kako bi se mogle pretraživati nove

So we started a nonprofit venture which we called-- linking data to design-- we call it Gapminder,
Pa smo započeli neprofitni pothvat kojeg smo nazvali- povezujući podatke i dizajn- zovemo ga Gapminder, po londonskoj podzemnoj željeznici gdje vas

We know it was an inside job, so we started wondering, could it be the one guy who walks away while everyone else catches a dozen bullets?
Znamo da je netko iznutra, tako smo počeli pitate, bi to mogao biti jedan čovjek koji odlazi dok svi drugi hvata desetak metaka?

Since she actually tried to answer my silly question I realized that I could talk to her about silly things so we started a conversation.
Kako je zapravo pokušala odgovoriti na moje glupo pitanje, shvatio sam da se s njom može pričati o glupostima, pa smo i započeli priču.

So we started seeing a few that we know at the club every Saturday with us.
Tako smo počeli vidjeti neke znamo da u klubu svake subote s nama.

they couldn't wait, so we started without you.
nisu mogli čekati zato smo počeli bez vas.