אתה היכרויות in English translation

• you're dating
• you meet
• you are dating

Examples of using אתה היכרויות in Hebrew and their translations into English

אתה היכרויות מישהו?
You dating anybody?

סטפי אומר לי שאתה היכרויות קונור שוב.
Stephie tells me you're dating Conor again.

אתה רואה, כל זה מתחבר לך היכרויות קית.
You see, all this ties into you dating Keith.

נסה לרדוף את זה בפעם הבאה שאתה היכרויות בחור חדש.
Keep that in mind the next time you're meeting someone new.

האם אתה היכרויות?
Are you dating?

אנחנו רוצים שזה יעבוד, אתה היכרויות הייס לבון.
We want this to work; you dating the Lavon Hayes.

זה כמו שאם אתה היכרויות מישהו שאתה לא,
It's like if you're dating someone you're not that into,

חבר 'ה מפחדים לשאול אותך כי הם חושבים שאתה היכרויות אחד החברים שלך הבחור.
Guys are afraid to ask you out because they think you're dating one of your guy friends.

בקיצור, אם האדם שאתה היכרויות יהיה מעוניין בך תלוי איפה אתה מדורגים ככל שני גורמים אלה מודאגים.
In short, whether the person you are dating will be interested in you depends on where you are ranked as far as these two factors are concerned.

החברים היו רק לספר לי על כל הבנות האחרות שאתה היכרויות.
Your friends were just telling me about all the other girls you're dating.

הנה כמה טיפים ואזהרות אם אתה היכרויות נערה זרה ממדינות העולם השלישי.
Here are some tips and warnings if you are dating a foreign girl from the third world country.

אתה כנראה צריך לשקול מחדש את האדם שאתה היכרויות.
you go out- and if you do, you should probably reconsider the person you're dating.

אם הבחורה שאתה היכרויות יש כלב,
If the girl you are dating has a dog,

אבל אני לא חושב שזה שבלתי סביר של דבר ל, רוצה, רוצה לחיות באותה העיר כאדם שאתה היכרויות.
But I don't think it's that unreasonable of a thing to, like, want to live in the same city as the person that you're dating.

כמו בכל פרויקט אחר שאתה להסתבך ל, הציפיות שלך מהאדם שאתה היכרויות או מהיום עצמו צריך להיות מותאם למטרות שלך.
As with any other project you get involved into, your expectations from the person you are dating or from the date itself should be adapted to your objectives.

זה יעזור ימנע שחיקה גם בזמן שאתה היכרויות כמה אנשים בבת אחת בתחילת.
This will help prevent burnout too while you are dating several people at once at the beginning.

האדם שאתה היכרויות ירגיש שאתה מנסה לשמור על כרטיסיות אותם,
The person you're dating will feel that you're trying to keep tabs on them,

האם אי פעם היה לך להתמודד עם החבר לשעבר של בחורה אתה היכרויות?
Have you ever had to deal with the ex boyfriend of a girl you're dating?

הוא חולם על היום שבו אתה נשבר על ידי מטומטם אתה היכרויות לבוא בזרועותיו.
He dreams of the day that you are heartbroken by the jerk you're dating and come running into his arms.

המוזיקה נפסקת, ומי אתה היכרויות, אתה מתחתן?
and whoever you're dating, you marry?