DATING - vertaling in Nederlands

• dating
• daten
• dateert
• uitgaan
• het daten
• datering
• afspraakjes
• verkering
• singles
• daterend
• dateren
• uitgaat
• daterende
• afspraakje

Voorbeelden van het gebruik van Dating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When I was dating Vince, he was stealing cars.
Toen ik nog verkering had met Vince stal hij auto's.

It's worse than dating Anne Heche.
Erger dan uitgaan met Anne Heche.

Dating isn't the answer either.
Afspraakjes zijn ook geen oplossing.

Ask her about dating.
Vraag naar het daten.

Speed dating. I should not try speed dating.
Ik zou geen speed daten moeten proberen. Speed daten.

Speed dating.
Speed dating.

Extremely active Dating site, with many members by you.
Zeer actieve Singles website, met vele mensen in de buurt.

Dating of the piece is somewhere around 2500BC.
De datering van dit stuk is ergens rond 2500BC.

I know that dating me is complicated.
Ik weet dat dateert me is ingewikkeld.

I'm kind of… dating Drew.
Verkering met Drew. Ik heb soort van.

I would be dating Claudia Schiffer!
Ik zou uitgaan met Claudia Schiffer!

No, uh, in-house dating, Larry.
Geen afspraakjes binnen het bedrijf, Larry.

Well, we were still dating.
Nou, we waren nog aan het daten.

Is this seriously your dating profile?
Is dit echt jouw dating profiel?

Yeah,'cause you're dating.
Ja, want jullie zijn aan het daten.

Extremely active Dating community, with a lot of people in your neighborhood.
Hele actieve Singles community, met vele gebruikers in de buurt.

First, a dating on the aluminum.
Ten eerste een datering van de aluminum.

Dating from the war.
Dateert uit de oorlog.

Dating Drew. I'm kind of.
Verkering met Drew. Ik heb soort van.

I love dating a rich guy.
Te gek, uitgaan met een rijke kerel.