Examples of using Chodit in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Věděl jsem, že nemám chodit!
Věděl jsem, že bych tam neměl chodit, ale nemohl jsem si pomoci.
Stejně tak není důvod zakazovat dívkám z rodin migrantů chodit do školy.
Likewise, there is no justification for prohibiting girls from migrant backgrounds from attending school.Nemůžu chodit, s kým chci, protože ty to nesneseš.
Oni řekli, že můžu chodit, pokud budeš prát všechno prádlo!
Říkal, že jsem tam neměla chodit.
He said I shouldn't have gone down in that hole.Když umřel, vrátila se domů a já začal zase chodit do lesa.
When he died she já chceme začít chodit do lidské školy.
I wish to begin attending human schools.Musel za mnou chodit když vyšel z vězení.
He had to see me when he got out of jail.Málé děti v Británii jsou nechvalně známé svou hloupostí a musí chodit do škol.
Small children in Britain are notoriously stupid and must attend schools.Kate začala zase chodit do práce.
Cate went back to work.No, všichni jsme nemohli chodit na Fordham.
Well, we can't all have gone to Fordham.Musí chodit za doktorkou. Humpty, Humpty.
He-He has to see this doctor. Hey, Humpty, Humpty.Znáš to. Neměli jsme na ten zápas chodit.
We shouldn't have gone to that boxing match. You know that.Cože? Jen jsem vás natáhl jako natahovací hračku a nechal vás chodit.
I just had to wind you up like a clockwork toy and off you went. What?Můžeme pořádat slavnostní večeře, chodit do divadla… To můžeme ne?
We can have dinner parties, see plays,?Dobře. Neměla jsi chodit na radnici.
You shouldn't have gone to City Hall. Okay.Jen proto, že tam chodil tvůj otec, tam nemusíš chodit také.
You need to Musel za mnou chodit když vyšel z vězení. Ale?
But- Well, he had to see me when he got out ofjail.?Nog nikdy na tu Akademii neměl chodit.
Nog should never have gone to the Academy.
