WAS IN PANIEK - vertaling in Engels

• was panicked
• was freaked out
• was panicking
• was freaking out
• was frantic
• was panic-ridden

Voorbeelden van het gebruik van Was in paniek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik was in paniek en wist niet wat te doen.- Je moet weggaan.
I'm panicking, I didn't know what to do.

Nee, je was in paniek toen Chandler met die gozer sprak.
No, you were freaking out when Chandler was talking to that guy.

Ik weet het niet, ik was in paniek.
I don't know, I'm panicking.

En ik was bijna in paniek, omdat alles op het scherm rood was..
And I almost freaked out, because everything on the screen was red.

Ik was in paniek, we waren blut.
I panicked, all right? We were broke.

U was in paniek om uzelf.
But you panicked for yourself.

Mama was in paniek, dus belde ze ons op.
Mum was in a panic, so she rang us.

De kerk was in paniek, nadat Vader was verdwenen.
The church was in a panic after Dad's disappearance.

Nee. Ik was in paniek na die klus.
No I panicked after the job.

Hij was in paniek.
He was in a panic.

Ik was in paniek over die opname.
I was in such a panic over the tape.

Ik was in paniek, toen ik het pistool op de grond zag.
I panicked when I saw the gun on the floor.

Ik was totaal in paniek.
I totally panicked.

Mam was in paniek en belde ons.
Mum was in a panic, so she rang us.

Ze was in paniek.
She was in a panic.

Het label was in paniek. Wat kon ze doen?
The label panicked. What can she do?

Iedereen was in paniek.
Everyone was in a panic.

Iedereen was in paniek en iedereen droeg regenkleding.
Everyone was in a panic, everyone was wearing rain slickers.

Het label was in paniek. Wat kon ze doen?
What can she do? The label panicked.

De man was in paniek na het ongeluk.
He panicked after hitting you.