WAS IN SHOCK - vertaling in Nederlands

• was in shock
• was geschokt
• was gechoqueerd
• was geschrokken
• was in een shocktoestand
• was overstuur
• in shock verkeerde

Voorbeelden van het gebruik van Was in shock in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Everybody was in shock, nobody was saying nothing.
Iedereen was in shock, niemand die iets zei.

He was in shock, hysterical.
Hij was in shock, hysterisch.

I was in shock, uh, bleeding.
Ik was in shock, ik bloedde.

Russia was in shock.
Rusland was in shock.

Sigrún was in shock after the rape.
Sigrún was in shock na de verkrachting.

He was in shock, Denise.
Hij was in shock, Denise.

And he was in shock, as anyone would be..
En hij was in shock, zoals iedereen zou zijn..

Well, he--he was in shock.
Nou, hij- hij was in shock.

I was on painkillers, And I was in shock.
Ik zat onder de pijnstillers, en ik was in shock.

Because I was in shock.
Omdat ik in shock was.

The psychiatrist said she was in shock?
Zei die dat ze in shock was?

I think he was in shock.
Ik denk dat hij in shock was.

You said yourself that he was in shock.
Je zei zelf dat hij in shock was.

Do you suppose he was in shock or something?
Denk je dat hij in shock was?

Then I thought she was in shock.
Ik dacht toen dat ze in shock was.

Nothing too serious. Mr Ip was in shock.
Niets ernstigs. Mr. lp is in shock.

Did the paramedic indicate how long she was in shock?
Heeft de paramedicus aangegeven hoe lang ze in shock was?

Mr. Ip was in shock. Nothing too serious.
Niets ernstigs. Mr. lp is in shock.

I didn't realise I was in shock.
Ik besefte niet dat ik in shock was.

I was in shock, and waves of doubt swept over me.
Ik was perplex en golven van twijfel overspoelden me.