WAS IN FACT - vertaling in Nederlands

• was in feite
• werd in feite
• werd namelijk
• stond namelijk
• is in feite
• inderdaad
• eigenlijk werd

Voorbeelden van het gebruik van Was in fact in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The report was in fact false and Musab once again left for Abyssinia.
Het rapport was echter vals en Mus'ab keerde wederom terug naar Abessinië.

Service in Cairo was in fact extremely well!
Service in Kairo was trouwens buitengewoon goed!

There was in fact a slight increase.
Er is zelfs een lichte stijging.

The difficulty was in fact quite clear.
De pijn was namelijk wel duidelijk.

Winstrol was in fact established back in 1962 by Winthrop Laboratories.
Winstrol was eigenlijk ontwikkeld in 1962 door Winthrop Laboratories.

And Palchinsky was in fact a loyal defender
Paltsjinski evenwel was juist een trouwe pleitbezorger

But that was in fact the only gossip about us.
Maar dat was eigenlijk de enige roddel die ooit over ons is verschenen.

This was in fact in the forest(Liesbos) of Prinsenbeek.
Deze was trouwens in het bos(Liesbos) van Prinsenbeek.

It was in fact about whether we should adopt a certain threshold value.
Het ging er namelijk om of er een bepaalde drempelwaarde gehanteerd diende te worden.

Grandpa was in fact vet.
Opa was namelijk dierenarts.

It was in fact done in committee.
Dat is namelijk gebeurd in de commissie.

The lake was in fact a flooded volcanic crater.
Het meer was in werkelijkheid een volgelopen vulkaankrater.

He was in fact the only foreigner who was buried there.
Hij is eigenlijk de enige buitenlandse koning, die daar begraven is..

It was in fact going to rain again.
Het was namelijk weer gaan regenen.

Lumnay was in fact at his wedding, but left.
Lumnay was namelijk op zijn bruiloft, maar vertrok.

The last queen was in fact the Belgian Princess Marie-José.
De laatste koningin was trouwens de Belgische prinses Marie-José.

The text was in fact;'Blessed are those who ask for awareness.
De tekst luidde in feite:'zalig zijn zij die om geest vragen.

The object was in fact just like in the photos.
Het object was eigenlijk net zoals in de foto's.

Jean was in fact an avid drummer.
Jean was trouwens een fervent drummer.

Winstrol was in fact established back in 1962 by Winthrop Laboratories.
Winstrol was het eigenlijk ontwikkeld terug in 1962 door Winthrop Laboratories.