WAS IN FACT in Croatian translation

• je zapravo
• je u stvari
• je bio zapravo
• je ustvari bio
• je zapravo bilo
• zapravo bio

Examples of using Was in fact in English and their translations into Croatian

That Akhenaten's biological brother was in fact the Hebrew leader Moses?
Taj Akhenatenov biološki brat, bio je u stvari Hebrejski vođa Mojsije?

My cousin was in fact shoved down the stairs by me.
Istina je da sam ja gurnula brata sa stepeništa.

Dental records confirm the body found at the compound was in fact.
Zubni karton potvrđuje da truplo pronađeno u kompleksu je zaista.

The rocketeer Charles Farmer was in fact training to be an astronaut before he was discharged from the military.
Raketni strojar Charles Farmer je zapravo vježbao da postane astronaut, prije nego je otpušten iz vojske.

But was in fact revered for centuries.
Nego je u stvari cijenjeno već vjekovima.

But he told to his granddaughter Marlene that Sir George was in fact Master James.
Ali on je rekao da se njegova unuka Marlene da je Sir George je zapravo Master Jamesa.

There was another exercise-"Vigilant Warrior", which was in fact according to a NORAD source a live-fly hijack drill being conducted at the same time.
Još jedna vježba je bila u tijeku-"Obazrivi ratnik", koja je u stvari, prema izvoru iz NORAD-a, bila simulacijska vježba otmice aviona, a ona je trajala paralelno sa ostalim vojnim vježbama.

Some Bible commentators believe that whenever someone received a visit from“the angel of the Lord,” this was in fact the pre-incarnate Christ.
Neki biblijski komentatori vjeruju da kad god je netko primio posjet od„anđela Gospodnjeg“, to je ustvari bio predutjelovljeni Krist.

The only mistake you made was trusting the person who was in fact committing the crimes.
A vaša jedina pogreška je bila što ste vjerovali osobi koja je zapravo počinila zločine.

Now these emails indicate that Colby was in fact aware of the dangerous levels of toxicity
Sada ove e-poruke ukazuju da Colby je u stvari svjesni od opasne razine toksičnosti

his opposition to National Socialism that Pius was in fact strongly disliked by the Nazis;
svog protivljenja nacionalnome socijalizmu papa Pio je ustvari bio vrlo neomiljen od nacista;

Colleoni was in fact the true leader of the army.
Colleoni je zapravo bio pravi vođa vojske.

This was in fact pretty much the only vegetarian dish that was ever found in restaurants, but this has now changed thanks to the tourists visiting the city.
Ovo je zapravo bilo jedino vegetarijansko jelo koje se moglo naći u restoranima, ali to se sada promijenilo zahvaljujući turistima koji posjećuju grad.

had a drink, and it was in fact like a boost of magic on my head.
popio, a to je u stvari kao poticaj magije na mojoj glavi.

Can you confirm that the man known as Azrael was in fact disgraced Mayor Galavan?
Možete li potvrditi da je čovjek poznat kao Azrael je zapravo osramotio gradonačelnik Galavan?

just as the entire movement of the HDZ was in fact a nationalistic revolution.
èitav HDZ-ov pokret zapravo bio nacionalistièka revolucija.

which although a very famous school was in fact his local school.
je vrlo poznata škola je u stvari njegova lokalnih škola.

There was another exercise; Vigilant Warrior", which was in fact, according to a NORAD source,
Još je jedna vježba je bila u toku-"Obazrivi ratnik", bila simulacijska vježba otmice aviona, koja je u stvari, pozivajući se na NORAD-ov izvor,

A live-fly hijack drill being conducted at the same time. which was in fact according to a NORAD source There was another exercise, Vigilant Warrior.
Još je jedna vježba je bila u toku-"Obazrivi ratnik", bila simulacijska vježba otmice aviona, koja je u stvari, pozivajući se na NORAD-ov izvor, a koja je trajala paralelno sa ostalim vojnim vježbama.

a live-fly hijack drill being conducted at the same time. which was in fact, according to a NORAD source.
Još jedna vježba je bila u tijeku-"Obazrivi ratnik", koja je u stvari, prema izvoru iz NORAD-a.