WAS IN FACT in Polish translation

• był w rzeczywistości
• był faktycznie
• był w istocie
• została w rzeczywistości
• naprawdę była
• faktycznie został
• było rzeczywiście
• bylo w rzeczywistosci
• było w rzeczywistości
• była w rzeczywistości
• jest w rzeczywistości
• faktycznie było
• było faktycznie
• była w istocie
• został w rzeczywistości

Examples of using Was in fact in English and their translations into Polish

That muskie was in fact on this bizarre drug.
Że Muskie naprawdę był pod wpływem dziwacznego narkotyku.

What looked like tumbling water was in fact wild horses.
To co wyglądało jak opadająca woda, było w istocie dzikimi końmi.

Let's make sure that Mr. Knowles was in fact alone.
Upewnijmy się, że pan Knowles był rzeczywiście sam.

If I think about it, it was in fact my own fault.
Jeśli się nad tym zastanowimy, to mogła być naprawdę nasza własna wina.

Näbbarn was in fact very different.
Näbbarn był w rzeczywistości bardzo różne.

Watson was in fact dialed into the heavens.
Watson tak naprawdę, połączył się z niebiosami.

CDS was in fact a highly invasive technique.
CDS było bowiem techniką mocno inwazyjną.

claimed that the C. nasicornis holotype was in fact a juvenile individual,
holotyp Ceratosaurus nasicornis był w rzeczywistości osobnikiem młodocianym,

The scheme was in fact a modified extension of the old aid scheme from 1 January 2000.
System ten był w istocie przedłużeniem obowiązywania dawnego systemu pomocy ze zmianami począwszy od dnia 1 stycznia 2000 r.

This was in fact the outcome of the vote, with my agreement, in the Committee on the Internal Market
Taki był w rzeczywistości, za moją zgodą, wynik głosowania w Komisji Rynku Wewnętrznego

The case of Felix of Aptonga was in fact examined by his order at Carthage in February,
Przypadek Feliksa z Aptonga był w rzeczywistości badanej przez jego zlecenie w Kartaginie w lutym,

the essence's impact on contractile muscle mass proteins was in fact revealed to be much more powerful than the results of Dianabol.
efekt istotę w sprawie kurczliwych białek mięśniowych została w rzeczywistości okazuje się być o wiele bardziej skuteczne w porównaniu z wynikami Dianabol.

The actual decline in prices was in fact even higher as outlined in recital 98.
Rzeczywisty spadek cen był w istocie nawet wyższy, niż wskazano to w akapicie 98.

If the Appeal was in fact carefully read then in first instance it should have been checked as to whether its data is correct and truthful.
Jeżeli Apel faktycznie został uważnie przeczytany, to przedewszystkim powinien być sprawdzony czy jest wiarygodny i nie mija się z prawdą.

Legend said that his famous roar was in fact a yawn, and the voice of an American lion was dubbed in to created the ferocious roar.
Legenda mówi, że jego słynny ryk był w rzeczywistości ziewać, i głos amerykańskiego lwa nazwano by stworzył okrutny ryk.

who Hanna figured out was in fact Caleb's dad, Jamie.
Hanna którzy zorientowali się, był w istocie ojcem Caleba, Jamie.

Researchers found that honey was in fact effective in stopping cancer cells from multiplying,
Naukowcy odkryli, że miód był w rzeczywistości skuteczne w powstrzymaniu namnażanie komórek nowotworowych,

Before using the emblem, it must be determined that the given product was in fact produced in compliance with rules for organic production set forth in EU regulations.
Przed oznaczeniem trzeba się jednak upewnić, że dany produkt faktycznie został wytworzony zgodnie zzasadami produkcji ekologicznej określonymi wprzepisach unijnych.

This was in fact pretty much the only vegetarian dish that was ever found in restaurants, but this has now changed thanks to the tourists visiting the city.
To było w rzeczywistości dość dużo, jak na wegetariańskie danie, jakie kiedykolwiek znaleziono w restauracji, ale zmieniło się już dzięki turystom odwiedzającym miasto.

The Paris Court of Appeal ruled that Claimant was in fact involved in money laundering practices,
Paryski sąd apelacyjny uznał, że wnioskodawca był w rzeczywistości zaangażowany w praktyki prania pieniędzy,