WAS IN ORDER - vertaling in Nederlands

• in orde was
• in orde is

Voorbeelden van het gebruik van Was in order in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The apartment was in order.
De flat was in orde.

Everything was in order.
Alles was in orde.

You said everything was in order.
Alles was in orde.

Everything was in order, locked up.
Alles was in orde, alles zat dicht.

My warrant was in order.
Mijn bevel was in orde.

But I checked it, and everything was in order.
Ik heb 't nagekeken en alles was in orde.

But we did our due diligence. The owner's paperwork was in order.
Maar de papieren van de eigenaar waren in orde.

They did a complete check and everything was in order.
Ze hebben 't gecontroleerd en alles was in orde.

The FAA says all the paperwork was in order when the flight landed.
De FAA zei dat de papieren in orde waren bij landing.

When the flight landed. The FAA says all the paperwork was in order.
De FAA zei dat de papieren in orde waren bij landing.

Home is clean, everything was in order.
Het was er netjes en alles was in orde.

Everything was in order.
Alles in het huis was in orde.

The owner's paperwork was in order.
Maar de papieren van de eigenaar waren in orde.

We went to look for… Everything was in order.
We gingen op zoek naar… Alles was in orde.

Assumed it was in order to catch the culprits more quickly.
Ik dacht dat het was om de daders sneller te kunnen pakken.

This was in order to rule out genetic factors.
Dit was om genetische factoren uit te sluiten.

This was in order to meet language-independent needs and challenges.
Dit was om taal-onafhankelijke behoeften en uitdagingen aan te gaan.

Clean and everything was in order!
Schoon en alles was op orde!

That was in order to escape detection.
Dat was om niet gepakt te worden.

That was in order to stay here.
Dat was om hier te kunnen blijven.