IS NEEDED IN ORDER - vertaling in Nederlands

• nodig is om
• is noodzakelijk om
• nodig zijn om
• moet worden om

Voorbeelden van het gebruik van Is needed in order in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The date of April 2002 is needed in order at last to guarantee the proper operation of the integrated administration and control system in all the Member States.
De datum van april 2002 is noodzakelijk om het geïntegreerd beheers- en controlesysteem eindelijk in alle landen tot volledige werking te laten komen.

Miele WT2780 Samsung WD0704REC The machine will analyse how much heat is needed in order to dry each specific load, therefore increasing efficiency
Miele WT2780 Samsung WD0704REC De machine zal analyseren hoeveel warmte er nodig is om iedere specifieke lading te drogen,

The machine will analyse how much heat is needed in order to dry each specific load,
De machine zal analyseren hoeveel warmte er nodig is om iedere specifieke lading te drogen,

elimination of the transmission of spongiform encephalopathy is needed in order to protect public health and livestock.
uitroeiing van de besmetting met de BSE-ziekte(bovine spongiforme encefalopathie) is noodzakelijk om de volksgezondheid maar ook de veestapel te beschermen.

Why go further than what is needed in order to achieve the objectives of the Treaty?
Waarom verder gaan dan nodig is om de doelstellingen van het Verdrag te realiseren?

The term"downstream market" is used to refer to the market for which the refused input is needed in order to manufacture a product
Het begrip"downstreammarkt" wordt gebruikt voor de markt waarvoor de geweigerde input nodig is om een product te vervaardigen

The term“downstream market” is used to refer to the market for which the refused input is needed in order to manufacture a product
Het begrip”stroomafwaartse markt” wordt gebruikt voor de markt waarvoor de geweigerde input nodig is om een product te vervaardigen

Operational requirements: such the length of time that information is needed in order to provide the services.
Operationele vereisten: de duurtijd dat de informatie nodig is om de diensten te verlenen.

Experiences such as this one demonstrate that a coordinated approach is needed in order to use the available funds efficiently.
Dergelijke ervaringen tonen aan dat een gecoördineerde aanpak noodzakelijk is om de beschikbare middelen efficiënt aan te wenden.

Action by the European Community is needed in order to implement certain measures of the UNSC resolution at EU level.
Optreden van de Europese Gemeenschap is nodig om bepaalde maatregelen van de VN-Veiligheidsraad op EU-niveau uit te voeren.

The premise is that a return policy is needed in order to safeguard the integrity of the legal
Vooropgesteld zij, dat een terugkeerbeleid noodzakelijk is om de integriteit van de stelsels voor legale toelating

The premise is that a return policy is needed in order to safeguard the integrity of the legal and humanitarian admission systems.
Vooropgesteld zij, dat een terugkeerbeleid noodzakelijk is om de integriteit van de wettelijke en humanitaire toelatingsregels te waarborgen.

Education and training is needed in order to provide female employees with career prospects, even in low-skill sectors.
Maatregelen op het gebied van onderwijs en opleiding zijn noodzakelijk om ook vrouwen met minder gekwalificeerde banen loopbaanperspectieven te kunnen bieden.

This entrepreneurial outlook is needed in order to see the golden opportunities for the circular economy.
Dit ondernemersperspectief is nodig om de gouden kansen voor de circulaire economie te zien.

The sand is needed in order not to damage the sharp edges of rubble roll waterproofing.
Het zand is nodig om de scherpe randen van puin roll waterdicht niet te beschadigen.

A detergent is needed in order to give our bubbles brightness,
Een detergens is nodig om onze bubbelhelderheid te geven,

This new sustainable value system is needed in order to get us from here to there.
Dit nieuwe, duurzame waardensysteem is nodig om ons van hier naar daar te brengen.

This is needed in order to be added as a possible heir in the estate file.
Dit is nodig om als mogelijke erfgenaam aan het nalatenschapsdossier toegevoegd te worden.

A file transfer protocol is needed in order to upload a file over the internet.
Een protocol voor bestandsoverdracht is nodig om een bestand via het internet te uploaden.

Experience has shown that economic regulation is needed in order to achieve this goal.
De ervaring heeft geleerd dat een gestuurde economie noodzakelijk is om dit doel te kunnen bereiken.