RESEARCH IS NEEDED - vertaling in Nederlands

• onderzoek is nodig
• onderzoek noodzakelijk is
• onderzoek vereist is
• van onderzoek moet worden

Voorbeelden van het gebruik van Research is needed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

More research is needed to provide insight into these associations in a growing surgical population.
Meer onderzoek is nodig om inzicht te geven in deze associaties in een groeiende chirurgische bevolking.

Research is needed to gain more insight into
Onderzoek is nodig om meer inzicht te krijgen

so more research is needed.
dus meer onderzoek is nodig.

Its polyphenol content may promote healthy hair growth, but more research is needed.
De polyfenol inhoud kan bevordering van een gezonde haargroei, maar meer onderzoek is nodig.

For example, research is needed to resolve important questions about peer-distribution of opiate antagonists naloxone.
Zo is onderzoek nodig om het antwoord te vinden op belangrijke vragen aangaande het onderling verspreiden van opiaatantagonisten naloxon.

The group has identified areas where novel, applied research is needed, and areas where greater co-ordination of research would be beneficial.
De groep is nagegaan op welke gebieden baanbrekend toegepast onderzoek nodig is en op welke gebieden een betere coördinatie van het onderzoek tot gunstige resultaten zou leiden.

Main areas where future research is needed for further improvements of pigs' protection.
Belangrijkste gebieden waarop nader onderzoek nodig is om de bescherming van varkens verder te verbeteren.

Further research is needed to assess the impact and measure the effectiveness of aid
Bijkomend onderzoek is noodzakelijk om het effect en de efficiëntie van de steun ten behoeve van KMO's te beoordelen

It is of high importance that a research is needed while buying boats,
Het is van groot belang dat een onderzoek nodig is terwijl het kopen van boten,

This is an area where further research is needed to establish the parameters for best practice.
Dit is een gebied waar verder onderzoek nodig is om de parameters vast te stellen voor de beste behandeling.

However, WHO says that more research is needed to gain a clearer picture of the exact impact of microplastics.
De WHO stelt echter ook dat meer onderzoek nodig is om een beter beeld te krijgen van de exacte effecten van microplastics.

We share the view that research is needed to get to grips with this problem.
Wij zijn het ermee eens dat onderzoek nodig is om het probleem onder controle te krijgen.

Qualitative or mixed methods are used when formative research is needed or to ensure optimal integration of the cultural context into research and implementation.
Kwalitatieve of gemengde methoden worden gebruikt wanneer informerend onderzoek nodig is of om een optimale integratie van de culturele context in het onderzoek en uitvoering te garanderen.

In addition, the workshop demonstrated that more research is needed on the future of responsible investing
Verder werd aangetoond dat er meer onderzoek nodig is over de toekomst van verantwoord investeren

The Commission says that more conclusive research is needed into how equality is affected.
De Commissie zegt dat er meer overtuigend onderzoek nodig is over hoe de gelijkheid wordt beïnvloed.

areas where further research is needed, both at the national and European levels.
terreinen waar nader onderzoek nodig is, zowel op nationaal als op Europees niveau.

One of the things I have done is to suggest some specific areas where research is needed, where the scientific information is simply not available at the moment.
Zo heb ik een aantal specifieke gebieden aangewezen waar op dit ogenblik eenvoudigweg geen wetenschappelijke informatie voorhanden is en verder onderzoek nodig is.

although further research is needed to estimate the risk. viii.
hoewel verder onderzoek nodig is om het risico te schattenviii.

There are still so many unknown factors associated with BSE, and more research is needed.
Bij BSE zijn nog een heleboel onbekende factoren. Meer onderzoek is noodzakelijk.

Urban hydrology Before models can predict accurately whether streets will flood, more research is needed into hydrological processes in the city.
Voordat modellen betrouwbaar kunnen voorspellen of de straten in Rotterdam onder water komen te staan, is onderzoek nodig naar de hydrologische processen in de stad.