FURTHER RESEARCH IS NEEDED - vertaling in Nederlands

• verder onderzoek is nodig
• is nader onderzoek nodig

Voorbeelden van het gebruik van Further research is needed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Further research is needed to understand the exact cause,
Het verdere onderzoek is nodig om de nauwkeurige oorzaak te begrijpen,

areas where further research is needed, both at the national and European levels.
terreinen waar nader onderzoek nodig is, zowel op nationaal als op Europees niveau.

Further research is needed and we must be prepared to encourage
Er is meer onderzoek nodig en we moeten bereid zijn om dat onderzoek te bevorderen

Further research is needed into introducing a system for the individual identification
Er moet meer onderzoek worden verricht naar een identificatie- en registratiesysteem voor alle afzonderlijke dieren,

Further research is needed into potential uses for such plants
Er is meer onderzoek nodig naar de exploitatiemogelijkheden van dergelijke installaties

Further research is needed to assess the impact and measure the effectiveness of aid
Bijkomend onderzoek is noodzakelijk om het effect en de efficiëntie van de steun ten behoeve van KMO's te beoordelen

Further research is needed to demonstrate the hysteresis effect,
Er is meer onderzoek nodig om ook het hysteresis effect aan te tonen,

There is also growing evidence that passive smoking is causally linked to stroke in non-smokers, although further research is needed to estimate the risk. viii.
Ook worden er steeds meer aanwijzingen gevonden voor een oorzakelijk verband tussen passief roken en attaques bij niet-rokers, hoewel verder onderzoek nodig is om het risico te schattenviii.

Currently, researchers' understanding of fungi colonizing the uterus is restricted to Candida species and further research is needed in this area.
Momenteel, onderzoekers' is het begrip van paddenstoelen die de baarmoeder koloniseren beperkt tot de species van de Candida en het verdere onderzoek is nodig op dit gebied.

Identify internationals' needs Further research is needed to find out more about internationals' needs,
De vraag van internationals in kaart brengen Verder onderzoek is nodig om meer te weten te komen over de behoeften van internationals,

Further research is needed into promising techniques
Er is verder onderzoek nodig naar veelbelovende technieken

That is why further research is needed to better understand the causes of heart disease,
Daarom is verder onderzoek nodig om de oorzaken van hartaandoeningen beter te begrijpen,

In summary, although further research is needed, the research shows that the LOGO language contributes to the cognitive development of 5-year-olds at the level of logical mathematical structures.
Samengevat, ofschoon verder onderzoek noodzakelijk is, toont het onderzoek aan, dat de LOGO taal bijdraagt aan de cognitieve ontwikkeling van 5-jarigen op het niveau van logisch mathematische structuren.

as well as what further research is needed and the challenges in providing treatment for those interested in quitting.
maar ook op wat verder onderzoek nodig is en de uitdagingen bij het bieden van behandeling aan degenen die geïnteresseerd zijn in stoppen.

After each of the investigations there is a go/no-go moment at which time the Minister must decide whether the condition can enter the implementation phase or further research is needed first.
Na elk van de onderzoeken is sprake van een go/no go-moment. Dan moet de minister besluiten of de aandoening de implementatiefase in kan gaan of dat eerst verder onderzoek nodig is.

She set out the opinion's proposal to develop a European index for quality of work and said that further research was needed in that field.
Zij licht het voorstel in het advies om een Europese index voor de kwaliteit van werk te ontwikkelen toe en stelt dat hiernaar nader onderzoek moet worden gedaan.

The Commission nevertheless felt that further research was needed on the idea, particularly
De Commissie meende niettemin dat het idee nader moest worden onderzocht, met name om vast te stellen

Further research is needed to determine this.
Verder onderzoek zal dit moeten uitwijzen.

However, further research is needed to confirm these results.
Er is echter verder onderzoek nodig om deze resultaten te bevestigen.

However, further research is needed on this subject(5).
Hierover is echter verder onderzoek nodig(5).