DE BAAS WAS - vertaling in Engels

• was the boss
• was in charge
• was in control
• were the boss
• were in charge
• are in charge
• were running

Voorbeelden van het gebruik van De baas was in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij kreeg het idee toen hij de baas was over het USFSA.
It came to him when he was in charge of the USFSA.

Ik dacht dat Giorgio de baas was.
I thought Giorgio was the boss.

Ik wist niet dat jij nu de baas was.
I'm sorry. I didn't realize you were in charge now.

Weet je, het was hier beter toen jij de baas was.
You know, this place was better when you were the boss.

Omdat ik zei dat ik de baas was.
I told them I was in charge.

Ik dacht dat Janine de baas was.
I thought Janine was the boss.

Ik verlang bijna terug naar de dagen toen u de baas was.
It almost makes me long for the days when you were in charge.

Ik dacht dat u de baas was.
I thought you were the boss.

Ze zei dat ik de baas was.
She said I was in charge.

Ik dacht dat ik de baas was.
I thought I was the boss.

Ik dacht dat jij de baas was?
I thought you were in charge.

En ik maar denken dat jij de baas was.
And here I thought you were the boss.

We moeten bewijzen dat hij de baas was.
We need to prove he was the boss.

Lk moest hem eraan herinneren wie de baas was.
There were a few times I had to remind him who was in charge.

Ik dacht dat jij de baas was.
I-I thought you were in charge.

Lk dacht dat je de baas was?
Oh, really? I thought you were the boss.

Ik weet niet waarom het OM zegt dat ik de baas was.
I don't know why the US Attorney is saying I was the boss.

Ik kwam hier al toen Holland Manners de baas was.
Back when Holland Manners was in charge.

De waterspuwers lieten je denken dat jij de baas was.
I sent the gargoyles to you, Watson, and they let you think you were in charge.

Ik dacht dat jij de baas was.
I kind of thought you were the boss.