DE BAAS WAS - vertaling in Duits

• der Boss ist
• der Chef war
• das Sagen hatte
• der Boss war
• bist Der boss
• bist Der chef

Voorbeelden van het gebruik van De baas was in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De wereld moest weten wie er de baas was.
Ich wollte der Welt zeigen, wer der Boss ist.

Ik zei je wie de baas was.
Ich sagte dir ja, wer der Boss ist.

om te laten zien wie de baas was.
um zu zeigen, wer der Boss ist.

Als ik de baas was, zou ik vrede met u willen sluiten.
Wenn ich der Boss wäre, hätte ich längst Frieden geschlossen.

Je vertelde me dat ik de baas was, dat ik de leiding had.
Du sagtest mir, ich sei der Chef, dass ich verantwortlich sei..

Omdat hij de baas was, zei hij.
Er sagte nur, er sei der Boss.

Als jij de baas was, hoe zouden de FU-vechters Fillory dan herstellen?
Sagt mir, wenn Ihr das Sagen hättet, wie würden die FU Fighter dann Fillory retten?

Ja, maar als ik de baas was, zou het niet gebeurd zijn..
Ja, aber wenn ich das Sagen hätte, wäre es anders.

Ik dacht dat ik de baas was.
Und ich dachte, ich bin der Boss.

Ik dacht dat je de baas was.
Ich dachte, du hättest das Sagen.

Ik dacht dat jij de baas was.
Ich dachte, Sie hätten das Sagen.

Ik dacht dat jij de baas was.
Ich dachte, du hast das Sagen.

Peter zei dat ik de baas was.
Peter sagte, ich sei der Boss.

Ik dacht dat Hightower de baas was.
Ich dachte, Hightower wäre der Boss.

zou ik haar laten zien wie de baas was.
würde ich ihr zeigen, wer der Chef ist.

Wie zei dat jij de baas was?
Wer sagt, dass du der Boss bist?

Ze zei dat ik de baas was.
Sie sagt, ich hab das Sagen.

Ik dacht dat hij de baas was.
Ich dachte, er wäre der Boss.

Ik moest je daarom laten zien wie er de baas was.
So musste ich Ihnen zeigen, wer hier das Sagen hat.

Ik weet nog toen jij hier de baas was.
Ich weiß noch, als du hier der Boss warst.