DE AUTO WAS - vertaling in Duits

• der Wagen war
• Auto war
• das Auto wurde
• der Wagen wurde
• das Fahrzeug war
• der Wagen ist
• fahrzeug gewesen ist
• der Wagen gehörte

Voorbeelden van het gebruik van De auto was in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heel lang hadden we niet echt door hoe slecht de auto was.
Wir haben recht lange nicht begriffen, wie schlecht dieses Auto war.

De auto was sinds gisteravond zoek.
Der Wagen ist gestern Nacht verschwunden.

De auto was volledig onder water,
Der Wagen war ganz versunken,

De auto was verlaten op een plek waar meth gekookt wordt.
Das Auto wurde verlassen aufgefunden, an einer Stelle, die wir.

Ik kan me niet herinneren wie die andere vent bij ons in de auto was.
Ich erinnere mich nicht an den Typen, der mit uns im Auto war.

De auto was niet opengebroken.
Der Wagen ist nicht mit Gewalt aufgebrochen worden.

De auto was doorzeefd met kogels, en.
Der Wagen war von Kugeln durchsiebt.

De auto was 'n grijze Toyopet Crown uit 1959.
Der Wagen ist ein Toyopet Crown, Baujahr'59.

En toen… en de auto was weg. kwam ik op een dag thuis.
Und der Wagen war weg. Und dann… kam ich eines Tages nach Hause.

De auto was zo snel hij leek sneller
Der Wagen war so schnell das es aussah

De auto was gestolen.
Der Wagen war gestohlen.

De gepantserde auto was geen doelwit.
Der Wagen war nicht das Ziel.

Ik liep naar buiten en de auto was weg.
Ich kam raus, und der Wagen war weg.

Ik was in orde, maar de auto was.
Mir ging's gut, aber der Wagen war ein Totalschaden.

De auto was weg en die dooie vent lag daar.
War der Wagen weg und der Tote lag da.

Het maisstroopbloed in de auto was een goede aanwijzing.
Das Maissirupblut im Auto ist ein ziemlich eindeutiger Hinweis.

Ik ging terug en de auto was er niet.
Als ich rauskam, war der Wagen nicht mehr da.

Absurde gedachte dat ik bijna bij hem in de auto was gestapt.
Wahnsinn, dass ich in sein Auto steigen wollte.

De airbag werd opgeblazen, de auto was total loss. Gelukkig was er niemand gewond.
Der Airbag wird ausgelöst- das Auto ist ein Totalschaden aber zum Glück wurde niemand dabei verletzt.

De auto was voor het ding op mijn feestje.
Das mit dem Auto war wegen der Sache auf meiner Party.