WAS IN GESPREK - vertaling in Engels

• was talking
• was busy
• was having a conversation
• was in a meeting
• was on a call
• was in a discussion

Voorbeelden van het gebruik van Was in gesprek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik was in gesprek met Mahler. Wat?
What? I was talking to Mahler?

Ik was in gesprek met mijn producer.
I was talking to my producer.

Je was in gesprek met Teddy Malloy.
You were talking to Teddy Malloy.

Het eiland Mull was in gesprek.
The lines to the isle of mull were busy.

Ik was in gesprek met Eric en Duncan.
I have been talking to Eric and Duncan.

Cassel was in gesprek met nieuwe edelen. Anjou, Poitier.
Cassel was in conversation with new nobles, Anjou, Poitier.

Ik was in gesprek.
I was on the phone.

Hij was in gesprek met een agent.
Look like he talking to some cop.

Roberto was in gesprek snel en behulpzaam,
Roberto was on call quickly and helpful,

Wacht even. Ja David, ik was in gesprek.
Yes, David. I'm on the phone… Give me a sec.

Jouw man, zei je, was in gesprek met Martin toen.
Your husband, you said he was meeting with Martin when.

Ja, weet ik, ik wou je bellen en je was in gesprek.
Yeah, I know, I was trying to get you and your line was busy.

Ik was in gesprek met mijn zoon, en ik lette niet… Ik kwam de hoek om.
I was having a conversation with my son… and I didn't.

Later berichtte Peruggia:"Ik was in gesprek met Mr. Rotanz adjunct directeur planning
Later, Peruggia reported that"I was in a discussion with Mr. Rotanz[the deputy director of planning

Ik was in gesprek met mijn zoon en ging gewoon de bocht om.
I was having a conversation with my son… and I didn't… I turned the corner.

En ik lette niet… Ik kwam de hoek om. Ik was in gesprek met mijn zoon.
And I didn't… I turned the corner. I was having a conversation with my son.

Ik was in gesprek met boekers om weer op tour te gaan, maar… iedereen weet dat zonder zanger er geen band is..
I would been talking to some booking agents about getting Freelance back on the road, but… everyone knows-- without a front man, there's no band.

Ik was in gesprek met onze ontdekkingsreiziger. Hij zei dat hij bij zijn volgende tocht zal uitkijken naar de schat.
I have talked with our explorer, and he said that next time he is out he will keep his eyes peeled for the treasure.

In 2009, Akinnuoye-Agbaje was in gesprek met Marvel Studios om de superheld Black Panther spelen in een voorgenomen film van de zelfde naam.
In 2009, Akinnuoye-Agbaje was in talks with Marvel Studios to play the superhero Black Panther in a proposed film of the same name.

BAM is in gesprek met opdrachtgevers over compensatie,
BAM is in discussion with clients for compensation,