WAS IN HANDEN - vertaling in Engels

• was in the hands

Voorbeelden van het gebruik van Was in handen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De leiding van de bouw was in handen van zijn naamgenoot Adam Clark,
The management of the building was owned by his namesake Adam Clark,

aankleding van deze tentoonstelling was in handen van de historica Petra Gunst Tekst& Beeld.
layout of the exhibition have been entrusted to historian Petra Gunst Tekst& Beeld.

De samenstelling was in handen van de Dienst Getijdewateren van Rijkswaterstaat,
The composition was owned by the Service Tidal Waters of Rijkswaterstaat,

Was in handen van corrupte agenten.
Was at the hands of dirty cops.

Het overblijvende gedeelte van de aandelen was in handen van British Steel
The remaining part of the shares was owned by British Steel

Het vorige Afrikaanse record van 9.15, 04 was in handen van Docus Inzikuru uit Oeganda.
The previous African record(9:15.04) was held by Dorcus Inzikuru of Uganda.

De oudste Jenny werd geboren in 1883 in het herenhuis waar David Adler was in handen tegenover het kasteel Christiansborg, waar het Deense parlement zaterdag.
The eldest was Jenny born in 1883 in the mansion which David Adler had owned opposite Christiansborg Castle where the Danish Parliament sat.

de auto die je rijdt op die dag was in handen van de Canberra Men's Centre?--- Correct.
the car that you were driving on that day was owned by the Canberra Menâ€TMs Centre?---Correct.

De productie van dit debuut was in handen van Michael Baskette(onder andere Incubus)
The production of this debut was in hands of Michael Baskette(known from his work with Incubus)

Zijn gemeenschap had al vijftig jaar lang geprobeerd een klein gedeelte van hun voorouderlijk land terug te krijgen. Het land was in handen van een rijke Braziliaanse veehouder
For fifty years his people had been trying to recover a small piece of their ancestral land, after it was seized by a wealthy Brazilian

gedocumenteerd in Alt Empordà vanaf de eerste helft van de veertiende eeuw. De rechtspraak in dit gebied was in handen van de graven van Empúries.
documented in the Alto Ampurdán since the first half of the 14th C. The high jurisdiction of the location was held by the Counts of Empúries.

De aandelen zijn in handen van het management.
The shares are in the hands of the board of directors.

De aandelen zijn in handen van de St. Pierre Fourier Stichting.
The shares are in the hands of the St. Pierre Fourier Foundation.

Alle stations zijn in handen der revolutionairen en worden door deze streng bewaakt.
All the stations are in the hands of the revolutionists and strictly guarded by them.

De overige aandelen zijn in handen van Cobepa(Nederland) N.V.
The remaining shares are held by Cobepa(Nederland) N.V.

De vormgeving en uitvoering waren in handen van Argos.
The design and execution were in the hands of Argos.

Toelichting De aandelen van FrieslandCampina zijn in handen van Zuivelcoöperatie FrieslandCampina U.A.
The shares in FrieslandCampina are held by Zuivelcoöperatie FrieslandCampina U.A.

Veel bedrijven en industrieën zijn in handen van de staat.
Many companies and industries are in the hands of the state.

Veel van deze vitale processen zijn in handen van private partijen.
Many of these vital processes are in the hands of private parties.

De banken zijn in handen van enkele grote families.
The banks are in the hands of a few large families.