HAVE BEEN TALKING - vertaling in Nederlands

• praten
• hebben gepraat
• hebben gesproken
• sprak
• praatten
• hebben het erover gehad
• hebben besproken
• hebben overlegd
• doelde
• praat
• heb gesproken
• spraken
• praatte
• heb gepraat
• hebt gesproken
• gesproken hebt
• spreken
• hebt gepraat
• spreekt
• gepraat
• gepraat hebt

Voorbeelden van het gebruik van Have been talking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have been talking about the potential names for the girls.
We hebben gepraat over mogelijke namen voor de meisjes.

We have been talking about maybe trying for another baby.
We hebben gesproken over misschien een andere baby proberen.

They have been talking about my gambling.
Ze praten over mijn gokken.

People have been talking about nosebleeds and things.
Mensen praatten over neusbloedingen en zo.

He could have been talking about your agent.
Misschien doelde hij op je agente.

Who would have killed George Markham. The Government have been talking to the men.
De regering sprak met de mensen die George Markham wilden doden.

We have been talking and we would rather go outside and play.
We hebben gepraat en we gaan liever naar buiten om te spelen.

No. We have been talking about me all night.
Nee, we praten alsmaar over mij.

We have been talking and she took it well. No.
We hebben gesproken en ze nam het goed op. Nee.

What about that idea that we have been talking about?
En dat idee waar we over praatten?

I have been talking to her all day.
Ik praat al de hele dag tegen haar.

Who's that you have been talking to?
Met wie sprak jij?

So she could have been talking about Altbrook.
Misschien doelde ze op Altbrook.

Apparently. The uniforms have been talking, saying Corey Baxter's got her.
De uniformen hebben gepraat, ze zeiden dat Corey Baxter haar heeft. Blijkbaar.

We have been talking about me all night. No.
Nee, we praten alsmaar over mij.

Taystee and Watson have been talking about wanting to get transferred to custodial.
Taystee en Watson hebben gesproken over willen krijgen overgedragen aan vrijheidsstraffen.

Probably because we have been talking about it.
Dat komt doordat we erover praatten.

Detectives, I have been talking with the inspectors.
Rechercheurs, ik heb gesproken met de inspecteurs.

I have been talking with him since the Sudan case.
Ik praat met hem sedert de zaak in Soedan.

About the good doctor. Yes, I have been talking to Lord Grantham.
Ik sprak met Lord Grantham over uw dokter.