GEPRAAT - vertaling in Engels

• talked
• spoken
• conversation
• discussed
• chatter
• chat
• talkin
• talk
• talking
• spoke
• talks
• speaking
• conversations
• chatting
• speak

Voorbeelden van het gebruik van Gepraat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In deze microfoon moet rechtstreeks worden gepraat, anders bijna geen geluid.
This microphone should be discussed directly, otherwise almost no sound.

Blij dat we gepraat hebben.
Glad we had this chat.

Toen hebben we heel fijn gepraat.
We just had a really nice conversation.

Ik heb met haar gepraat.
I have spoken with her.

Nu hebben we gepraat.
Now we have talked.

Uw gepraat herinnerde haar aan haar moeder.
Your talk is reminding her of her mother.

Geen gepraat meer over geloof en panty's aan deze ontbijttafel.
No more talkin' about religion or panties at this breakfast table.

Gelach en gepraat.
Laughter and chatter.

Ik heb met 'r gepraat.
I have discussed this with her.

Fijn dat we even hebben gepraat.
I am so glad we had this chat.

Met hun onderdanige geslijm en voorzichtige gepraat.
With their slavish flattery and cautious conversation.

Ik heb met mijn man gepraat.
I have spoken to my husband on this.

We hebben dagen niet gepraat.
We haven't talked in days.

Genoeg gepraat, het is tijd om weg te gaan.
It's time to leave. Enough talking.

Genoeg gepraat, Alfredo.
Enough talk, Alfredo.

Ik heb met Miss Iris Crowe gepraat, de zus van broeder Justin.
I have been talkin to miss iris crowe, devoted sister of brother justin.

Nou, het is maar zakelijk gepraat.
Well, it's just business chatter.

Ik ben blij dat we even hebben gepraat.
I'm glad we had this chat.

We hebben er ook hier over gepraat.
We"ve discussed some of these issues here.

Wij hebben hier twee jaar geleden over gepraat.
I thought we had this conversation two years ago.