RAAKTE IN PANIEK - vertaling in Engels

• panicked
• freaked out
• got scared
• panic

Voorbeelden van het gebruik van Raakte in paniek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het was niets. Een vrouw raakte in paniek.
It was nothing. A woman panicked.

Ik raakte in paniek toen ik de sirenes hoorde.
I freaked out when I heard the sirens.

Het was een ongeval en hij raakte in paniek.
There was an accident, and he panicked.

Ja, ik raakte in paniek.
Yeah, I freaked out.

Ik had water, maar je raakte in paniek.
I got water, but you panicked.

mijn benen waren stijf, ik raakte in paniek.
my legs were rigid… I freaked out.

Maar ze is nu hier.-Ik raakte in paniek.
Well, she's here now.- I panicked.

Goed, ik raakte in paniek.
Ok, I freaked out.

Waar was James Smith ontvoerd? Raakte in paniek.
Where was James Smith abducted? Panicked.

Het spijt me, ik raakte in paniek.
I'm sorry. I freaked out.

Het was Travis. Hij raakte in paniek.
It was Travis. He panicked.

Ik dacht er niet bij na, ik raakte in paniek.
I wasn't thinking, and I… I freaked out.

Hij overviel u en u raakte in paniek.
He caught you unawares and-and you panicked.

Hij ging de kofferbak in, en ik raakte in paniek.
He got in the trunk, and I freaked out.

En Emma zag u? Ik raakte in paniek.
And Emma saw you? I panicked.

Dat is wat het is.- Hij raakte in paniek.
He panicked, is what it is.

Hij raakte in paniek nadat hij schoot en gooide het weg.
He panics after he pulls the trigger and he tosses it.

Ik raakte in paniek en gooide de vibrator naar mijn huisgenoot.
I would panic and throw the vibrator at my flatmate.

Ik raakte in paniek.
I was in a panic.

Ik raakte in paniek, het zag er slecht uit.
I'm panicky. It's just going bad for me.