RAAKTE IN COMA - vertaling in Engels

• into a coma

Voorbeelden van het gebruik van Raakte in coma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Juist. Ik raakte in coma.
I ended up in a coma. Right.

Damião kreeg een zwaar vergif toegediend en raakte in coma.
I would say that they poisoned Damião with a heavy narcotic and… put him in a coma.

M'n dochter raakte in coma, wacht op 'n transplantatie… omdat te veel mensen dat nog steeds vinden.
My daughter went into a coma waiting for a transplant because too many people still believe that.

Ze raakte in coma en we wisten niet of ze het wel zou halen.
And she went into a coma and… we didn't know if she was gonna make it.

M'n dochter raakte in coma, wacht op 'n transplantatie… omdat te veel mensen dat nog steeds vinden.
Because too many people still believe that. My daughter went into a coma waiting for a transplant.

Waarom stootte ik niet gewoon mijn hoofd, raakte in coma,- Het was verschrikkelijk.
Why couldn't I have just banged my head and gone into a coma- It was awful.

Nou, je raakte in coma.
you went into a coma.

Hij stierf en zij raakte in coma.
that he died and she wound up in a coma.

Eigenlijk, mijn oom Gord… hij stierf niet, maar hij raakte in coma.
my Uncle Gord… he didn't die, but he did wind up in a coma.

Hij raakte in coma, maakte het ingaan van de Status Aparte zo dus niet mee en overleed,
He got into a coma, so he did not witness the moment that the Status Aparte took effect

Hij raakt in coma.
He's going into a coma.

Angela's twee jarige dochtertje raakt in coma… als ze Angela's kalmeringsmiddelen binnenkrijgt.
Angela's 2-year-old daughter went into a coma when she accidentally ate Angela's tranquilizers.

Of hij raakt in coma. Snel. Insuline!
He needs insulin, or he will fall into a coma. Quick!

Ik raak in coma en word een levende heilige.
I have fallen into a coma, and I become a living saint.

Ik raak in coma en word een levende heilige.
I fall into a coma and I become a living saint.

Het is zijn bloedsuikerspiegel, hij raakt in coma.
It's his blood sugar, he's going into a coma.

Ze raakt in coma.
She falls into a coma.

Mensen raken in coma.
People go into comas.

Het is te hoog, we raken in coma.
We're going to hit a coma point here.

Het is niet wat je noemt een doordeweekse arrestatie en Troy raakt in coma, het leven verderzetten als plant dus als het ware.
It is not what you call an ordinary, easy arrest and Troy is getting in a coma.