RAAKTE - vertaling in Engels

• hit
• got
• became
• touched
• struck
• lost
• shot
• affected
• ran
• hitting
• get
• hits
• getting
• touch
• touching
• gets
• touches
• become

Voorbeelden van het gebruik van Raakte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik raakte 'r 5 keer.
I shot her fiive times.

Hij raakte nooit uit z'n concentratie.
He never lost his concentration.

Gast, hij raakte mijn haar aan.
Dude, he touched my hair.

Ze raakte dit jaar weer zwanger.
She became pregnant again this year.

Raakte hem in z'n gezicht! Klinkt goed!
Sounds good. Got him in the face!

Hij raakte uw vriend met de buis.
He hit your boyfriend with the pipe.

Toen raakte je hierin betrokken.
Then you ran into this mess.

Natuurlijk raakte dit bericht ook de werkzaamheden van Pharmafilter.
Naturally, this message also affected the activities of Pharmafilter.

Ze raakte haar beste vriendin kwijt.
She lost her best friend over it.

Ooit raakte ik een rendier en die splijte in tweeen.
Once I struck a reindeer and it split in half.

Hij raakte Ava. Boyd?
Boyd? He shot Ava?

Ik raakte je niet aan 15 jaar geleden.
I never touched you 15 years ago.

Hans raakte bezeten van la fin absolue du monde.
Hans… became obsessed with La Fin Absolue du Monde.

Je raakte in Paniek. Charlie Savage.
Charlie Savage. You got in a panic.

Ik raakte het ship, maar ze gebruikten een afleidingsmiddel.
I hit the ship, but they used a decoy.

Hij raakte er zo van onder de indruk dat hij afstudeerde op het marxisme.
It affected him so profoundly that he graduated in Marxism.

Verleden week raakte m'n wol uitgeput.
Last week, I myself ran out of wool.

Het raakte u.
It struck you.

Ze raakte haar visum kwijt.
Lost her visa.

De moordenaar raakte hem van hier.
Killer shot him from right here.