RONDHANGT - vertaling in Engels

• hangs out
• hanging around
• loiter
• sit around
• hanging out
• hang around
• hang out
• hangs around
• loitering

Voorbeelden van het gebruik van Rondhangt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Eigenlijk is de dvd niet handig als je rondhangt.
Actually, the DVD is not convenient when you hang out.

Geen schurk die op straat rondhangt en Bhagavān wordt.
Not any rascal loitering in the street and becomes Bhagavān.

Het is gewoon Cayman die rondhangt met zijn onduldbare crew.
It's just Cayman hanging out with his usual insufferable crew.

Eigenaar is geen verslaafde… tenminste niet het soort dat hier rondhangt.
Owner's not an addict, at least not the kind who hangs around here.

Nou, we weten waar hij rondhangt.
Well, we know where he hangs out.

An8}Het is die vriend van je die hier altijd rondhangt.
It's that boyfriend of yours always hanging around.

Omdat je met die sukkels rondhangt.
Cause you hang out with them coconuts.

Als je met die sukkels rondhangt, kom je nergens.
Hang around with coconuts, you will get nowhere.

Dit is 310, We hebben een niet-student… die rondhangt bij het wetenschapgebouw.
This is 310. We have a nonstudent loitering at the science building.

Ik voel me er niet goed bij dat Ricky steeds in jouw kamer rondhangt.
I'm not comfortable with ricky hanging out In your room all the time.

Sommige buren zeggen dat hij rondhangt met enkele duistere figuren.
Some of the neighbors say that he hangs around some shady characters.

Ik kreeg het van die vent die altijd in de stad rondhangt.
I got it from this guy always hangs out downtown.

Ik wil niet dat je bij die plaats rondhangt.
I don't want you hanging around that place.

Je wordt neergeschoten als je hier nog veel langer rondhangt.
You will get shot if you hang around here much longer.

Dat is niet wat ze op die website zeggen waar u rondhangt.
That's not what they say on that Web site you have been hanging out on.

Niet dat je rondhangt met dictators.
Not that you hang out with ruthless dictators.

Het is de bedoeling dat u hier eet en niet rondhangt.
And I'm afraid these tables are for eating not loitering.

Vast die kinderen op de parkeerplaats waar hij rondhangt'!
Must be those kids at the parking lot he hangs around with!

Plekken waar hij rondhangt.
Places? Places he hangs out.

Lk wil niet dat hij rondhangt met eekhoorns.
I don't want him hanging around with squirrels.