NIET IN PANIEK RAKEN - vertaling in Engels

• do not panic
• don't panic
• don't freak out
• is not to panic
• will not panic

Voorbeelden van het gebruik van Niet in paniek raken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Henry, niet in paniek raken.
Don't panic. Henry, Henry.

Nee Talyn, niet in paniek raken!
No, Talyn… Talyn, do not panic!

Mr. Scamander! Niet in paniek raken!
Mr. Scamander! Don't panic.

Niet in paniek raken, oké?
Don't freak out, okay?

Niet in paniek raken, dat kost ons belangrijke tijd!
Do not panic, you're costing us vital time!

Henry, niet in paniek raken.
Henry, Henry. Don't panic.

Niet in paniek raken, Max.
Max, don't freak out.

Nee Talyn, niet in paniek raken!
Talyn, do not panic! No, Talyn!

Phillip, niet in paniek raken.
Phillip, don't panic.

Kom op, niet in paniek raken.
Come on, don't freak out.

U heeft liever dat de dieren kalm blijven en niet in paniek raken.
You prefer that the animals remain calm and do not panic.

Niet in paniek raken.
Don't panic anyone.

Niet in paniek raken als u teleurgesteld met vroege inspanningen bent.
Don't freak out if you're disappointed with early efforts.

Niet in paniek raken dus, als je duizelig wordt.
So don't panic if you feel lightheaded at first.

Het is in orde, niet in paniek raken.
It's fine. Don't freak out.

Als u per ongeluk belangrijke bestanden hebt verwijderd, niet in paniek raken.
If you have accidentally deleted important files, don't freak out.

We moeten alleen rustig blijven en niet in paniek raken.
We just have to remain calm and don't panic.

Whoa, oké, niet in paniek raken.
Okay, okay, don't freak out! Whoa!

Herbivoor, Brian, niet in paniek raken.
Herbivore, Brian, don't panic.

Nou, oké… Niet in paniek raken.
Well, okay… don't freak out.