NOT GET INVOLVED - vertaling in Nederlands

• niet betrokken raken
• niet mee bemoeien
• niet betrokken ben
• niet aan meedoen
• je niet inlaten
• niet betrokken geraken

Voorbeelden van het gebruik van Not get involved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then we can't get involved.
Dan kunnen we niets doen.

I can't get involved.
Ik mag niet betrokken raken.

He can't get involved.
Hij mag zich er niet mee bemoeien.

The governor won't get involved.
De gouverneur zal niet betrokken raken.

Most people wouldn't get involved.
De meeste mensen zouden zich er niet mee bemoeien.

The Jedi can't get involved.
De Jedi kunnen niet betrokken raken.

I shouldn't get involved.
Ik zou me er niet mee bemoeien.

so FBI won't get involved.
dus de FBI zal niet betrokken raken.

I really can't get involved.
Ik kan me er niet mee bemoeien.

Antiques and should not get involved.
Antiek en mag niet betrokken raken.

We can't get involved.
Daar moeten wij ons niet mee bemoeien.

but would not get involved.
maar zou niet betrokken raken.

We must not get involved.
We moeten ons er niet mee bemoeien.

No, we should not get involved.
Nee, we moeten niet betrokken raken.

We can't get involved.
We kunnen ons er niet mee bemoeien.

We can't get involved.
We mogen ons er niet mee bemoeien.

They're diplomats, they can't get involved.
Diplomaten, ze mogen niet betrokken zijn.

They are diplomats, and can't get involved.
Diplomaten, ze mogen niet betrokken zijn.

Allergy sufferers also should not get involved in the use of bee product.
Mensen met allergieën mogen ook niet betrokken worden bij het gebruik van bijenproducten.

I can't get involved.
Ik kan er niet bij betrokken raken.