NOT GET CAUGHT - vertaling in Nederlands

• niet gepakt worden
• niet betrapt worden
• niet worden opgepakt
• niet gepakt
• niet gesnapt
• niet gepakt word
• niet oppakken
• niet arresteren
• niet verstrikt

Voorbeelden van het gebruik van Not get caught in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Culture." I want to make some money and not get caught.
Ik wil geld vangen en niet gepakt worden.

Guarantee I'm gonna make money and not get caught?
Garandeer je dat ik niet gepakt word?

You can't get caught, okay,?
Je mag niet betrapt worden, oké?

We're disappearing and we won't get caught.
We verdwijnen en we zullen niet gepakt worden.

You guarantee I'm gonna make money on this and not get caught.
Garandeer je dat ik niet gepakt word?

We can't get caught. Thanks, anyway.
We mogen niet betrapt worden. Toch bedankt.

To be able to pull off this whole double-life business and not get caught.
Zo'n dubbelleven leiden en niet gepakt worden.

You guarantee I'm gonna make money and not get caught?
Garandeer je dat ik niet gepakt word?

We cannot get caught in here.
We mogen niet betrapt worden.

They said you couldn't get caught.
Ze zeiden dat je niet gepakt kon worden.

Then let's not get caught.
Dan moeten we niet betrapt worden.

We promised each other that we would not get caught.
We hebben elkaar beloofd, dat we niet gepakt zouden worden.

Yeah, but I can't get caught.
Ja, maar ik mag niet betrapt worden.

You're assuming he thinks he wouldn't get caught.
Jij doet alsof hij denkt dat hij niet gepakt zou worden.

If you wanted to stage a sword fight with another shipmate and not get caught.
Als je wilt vechten met een andere scheepsmakker en niet betrapt wilt worden.

Supposing you wanted to rub somebody out and not get caught.
Stel dat je iemand wilt doden en niet gepakt wilt worden.

Do it where you can't get caught.
Doe het waar je niet betrapt kunt worden.

To make money and not get caught.
Geld verdienen en niet gepakt worden.

I just knew I wouldn't get caught.
Ik wist gewoon dat ik niet betrapt zou worden.

That way my mom and I wouldn't get caught.
Op die manier zouden mijn mama en ik niet gepakt worden.