NOT GET USED - vertaling in Nederlands

• niet wennen
• niet gewend raken

Voorbeelden van het gebruik van Not get used in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the first instance, one could not get used to the A-10 within the USAF.
In eerste instantie kon men niet wennen aan de A-10 bij de USAF.

But since the house surrounded by nature I could not get used to it!
Maar omdat het huis midden in de natuur kon ik niet wennen aan het!

Customers shouldn't get used to expecting discounts in your store all the time,
Klanten hoeft niet gebruikt te verwachten kortingen in uw winkel de hele tijd,

Can't get used to seeing you dressed like that,
Ik kan er niet aan wennen dat je zo gekleed bent,

Even though I heard it so many times in the court case, I still can't get used to the fact that your real name is Miles.
Kan ik er nog steeds niet aan wennen dat je echte naam Miles is. Ondanks dat ik het zo vaak in de rechtbank heb gehoord.

We still can not get used to the return because'Podere Santa Rita was like being in another world, another era, surrounded by greenery, in complete tranquility' of nature.
We kunnen nog steeds niet wennen aan de terugkeer omdat'Podere Santa Rita was alsof hij in een andere wereld was, een ander tijdperk, omringd door groen, in volledigerust' van de natuur.

for a long time could not get used to the close attention of the public to whom her husband,
kon lange tijd niet wennen aan de aandacht van het publiek aan wie haar man,

Professor Kirke has not got used for in its house children to have.
Professor Kirke is niet gewend om kinderen in zijn huis te hebben.

Haven't gotten used to the Crescent City nightlife, Brody?
Nog niet gewend aan Crescent City's nachtleven, Brody?

I am not got used to meals so quite served.
Ik ben niet gewend aan dat soort machtig eten.

Sir Henry, I still haven't gotten used to that title.
Sir Henry, ben nog niet gewend aan die titel.

I hope you are not getting used to it.
Hopelijk wordt het geen gewoonte.

willy-nilly or not, get used to the fact that you need to use every centimeter of your home in the most thoughtful way.
goedschiks of kwaadschiks went aan het feit dat je nodig hebt om elke centimeter van hun huizen de meeste uitvoerig te gebruiken.

Don't get used to it.
Raak er niet gewend aan.

Don't get used to this.
Niet aan wennen.

Don't get used to it.
Niet aan wennen.

Don't get used to it.
Raak niet aan me gewend.

I would not get used to.
Ik wil er niet aan wennen.

Can't get used to them.
Daar kan ik niet aan wennen.

Don't get used to this.
Raak er niet aan gewend.