Voorbeelden van het gebruik van Wennen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Misschien moet ze aan mij wennen.
Ik kan niet wennen aan die lucht.
Die moeten nog wennen aan de verhuizing.
Moet nog wennen aan terug te zijn. Ja?
Ik moet nog aan het weer wennen.
Ze zullen wennen om samen te spelen
Ik zal moeten wennen om je te zien werken met de levenden.
To seeing you working amongst the living, I suppose. I should get accustomed.Ik zal nooit aan dit weer wennen.
I will never get used to this weather!Ik moet nog wennen aan de lagere zwaartekracht.
Still acclimating to less gravity.Zoals? Wennen aan het eten, nieuwe routines… slaapproblemen?
Adjusting to new food, new routines. Such as?Moet nog wennen aan terug te zijn. Ja?
Yeah? Still getting used to being back?Ik moest nog een beetje wennen.
Getting adjusted, I guess. I have just been.Ze zullen wennen om samen te spelen
They will adjust to playing together,Ik zal moeten wennen om je te zien werken met de levenden.
I should get accustomed to seeing you working amongst the living.Ik kan nog steeds niet aan dat woord wennen.
Still can't get used to that word.We moeten nog wennen aan het nieuwe systeem.
We're still adjusting to the new system.Moet nog wennen aan de stuur bekrachtiging. Sorry.
Sorry. Still getting used to the power steering.Chic moet nog wennen.
Chic's still acclimating.Ik ging over hem heen staan tot mijn ogen zich aan het donker wennen.
I would stand over him until my eyes adjusted to the dark.We zullen moeten wennen aan nieuwe gevaren die we niet kunnen voorstellen.
We're gonna have to adjust to new threats that we can't imagine.
