KAN WENNEN - vertaling in Engels

• can get used
• can adjust
• could get used

Voorbeelden van het gebruik van Kan wennen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze is erg interessant. En ik ben er van overtuigd dat ik aan hem kan wennen.
She's really interesting, and I bet I can get used to him.

De eerste dag zullen we aan de Ierse kust blijven, zodat iedereen rustig aan het schip kan wennen.
The first day we will remain at the Irish coast, so that everyone can get used to the ship.

zij even rustig zitten, zodat de man aan het gevoel dat hij in haar is, kan wennen.
she remains still for a while, so that the man can get used to the feeling of being inside her.

je hem niet meer hoeft te verplaatsen en de plant volledig aan de plek kan wennen.
you don't have to move it anymore and the plant can get used to the spot completely.

Daarom komt Gavin hier logeren in de vakantie… zodat hij aan het landgoed kan wennen.
To stay with us for the holidays, And that's why we're bringing Gavin out so he can get used to the estate that he will one day inherit.

Voor we ze weer aan elkaar voorstellen, geven we hem een trui zodat hij weer kan wennen aan haar geur.
Then before we reintroduce them Good. so he can get used to her scent again. we will give him one of her sweaters.

Ik weet alleen niet of ik kan wennen aan elke avond uitgejouwd worden.
I'm just not sure I can get used to the idea of booing as a nightly ritual.

Dus je zegt dat je kan wennen aan een leven zonder geluk?- Goed plan.
Think you can adjust to life without luck?- You're on.

doe dit geleideljik aan, zodat de plant kan wennen.
put on the guide jelly so that the plant can get used to it.

het kind eraan kan wennen.
so the child can get used to it.

Er is zoveel nieuwe muziek, dus ik probeer dan een uur naar iets nieuws te luisteren om te zien of ik eraan kan wennen.
There's a lot of new music out there that I try to give an hour to- to see if my ears adjust to it.

zodat uw lichaam kan wennen aan de grote hoogte,
so that your body can adjust to the high altitude

geleidelijk de dosering in de tijd, zodat het lichaam kan wennen aan de medicatie.
to gradually increase the dosage over time so that the body can get used to the medication.

En ik kon wennen aan een helikopter tot mijn beschikking hebben.
And I could get used to having a helicopter at my disposal.

Ik hoop dat je aan het gemis van de stress kunt wennen in je.
I only hope you can adjust to the lack of stress in your.

Dat is een traditie waar hij maar moeilijk aan kon wennen.
That is a tradition he could get used to, but finds difficult.

Het lichaam moet altijd langzaam aan de olie kunnen wennen.
The body should always be able to get used to the oil slowly.

Hoewel… we ons afvroegen of hij eraan kon wennen.
Though… we were wondering if he might get used to it.

Lk was bang dat ze niet kon wennen.
I was worried about her adjusting.

Lk was bang dat ze niet kon wennen.
And here I was worried about her adjusting.