Voorbeelden van het gebruik van Wennen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wennen aan die aanblik.
Wennen aan de nieuwe omgeving op elk bedrijf moet geleidelijk.
Ik ben nog steeds aan het wennen dat mensen me zo noemen, Alyssa.
Todavía me estoy acostumbrado a que la gente me llame así, Alyssa.Op die manier, wennen ze aan haar geur, dus.
Ik kan maar niet wennen aan dit koude weer.
Dus we kunnen er maar beter aan wennen dat we af en toe gescheiden zijn.
Así que mejor que nos acostumbremos a estar separados de vez en cuando.Wennen aan de dood.
Acostumbrado a la muerte.Ik laat je eerst aan het geld wennen en dan laat ik je alles slikken.
Primero te acostumbraré al dinero, luego te la haré tragar.Ik moet nog wennen aan dit wintergedoe.
Todavía no me acostumbro a este invierno.Wennen aan de uitbundigheid.
Acostumbrados a la opulencia.Wennen onbruikbaar land.
Laat de dieren geleidelijk wennen aan de nieuwe omstandigheden.
Dejando que el animal se convierte poco a poco acostumbrado a las nuevas circunstancias.Ik moet nog wennen aan het tijdsverschil.
No me acostumbro a las horas de diferencia.Zij moest wennen aan het niet eten.
Se había acostumbrado a no comer.Je moet wennen aan de gebaren en uiteindelijk ook enkele verborgen functies vinden.
Te acostumbras a los gestos y, finalmente, también encuentras algunas funciones ocultas.Dus, als je een libertair bent, kun je beter aan deze gedachte wennen.
Entonces, si eres un libertario, mejor acostúmbrate a este pensamiento.Nachten zullen huilen en wennen.
Noche grito y acostumbrado.Als je vader is Johnny Jay, je sorta wennen aan rare dingen.
Cuando tu papá es Johnny Jay, te acostumbras a las cosas raras.Ja, je moet aan dit soort dingen wennen.
Houd je egel elke dag even vast zodat hij aan je geur kan wennen.
Carga al erizo todos los días para que se acostumbre a tu olor.
