Voorbeelden van het gebruik van Acostumbrados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estamos acostumbrados a que otros.
We zijn eraan gewend geraakt dat anderen.Emocionar a los visitantes no acostumbrados al comportamiento de los animales salvajes;
Si no estáis acostumbrados todavía, comenzad por los evangelios.
El rendimiento en general es mejor que lo que estamos acostumbrados en sistemas con HDD.
De algemene prestaties zijn beter dan we gewend zijn van een HDD systeem.Pero están acostumbrados,¿no?
Daar zijn jullie aan gewend.Estamos acostumbrados a eso,¿no es cierto, Tracy?
We zijn het gewend, of niet, Tracey?Nuestros jugadores están acostumbrados a jugar en esas condiciones.
Onze spelers zijn het wel gewend om in zulke omstandigheden te spelen.Estamos acostumbrados a voces automatizadas en sistemas telefónicos
We zijn al gewend aan geautomatiseerde stemmen Vosotros estáis acostumbrados.
Zij zijn het gewend.Estamos acostumbrados con los años anteriores.
Maar we zijn het wel gewend van de voorgaande jaren.Estamos acostumbrados al mal.
Nu zijn wij gewend aan het kwaad.Los hombres están tan acostumbrados a servirse sin permiso.
Acostumbrados a disco duro,
Niet gewend aan de harde schijf,No tenemos cosas delicadas como a las que están acostumbrados en las ciudades.
We hebben de stadse delicatessen niet waar jullie aan gewend zijn.Pero estamos acostumbrados a eso.
Maar dat zijn we gewend.Bobby y yo estamos acostumbrados.
Bobby en ik zijn het gewend.ya estamos acostumbrados.
zijn we daar aan gewend.No, estábamos acostumbrados a vivir en la naturaleza.
Nee, dat waren we gewend.Pero tal vez ustedes están acostumbrados a eso.
Misschien zijn jullie dat wel gewend.Y están acostumbrados.
En ze zijn het gewend.
