Voorbeelden van het gebruik van Acostumbrado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
También estás acostumbrado a los cadáveres.
Je bent ook vertrouwd met een lijk.Estoy acostumbrado a que sea la mejor en todo lo que hace.
Ik ben eraan gewend dat ze overal in uitblinkt.No lo sé. Creo que no está acostumbrado a tener sentimientos.
O quizá me gusta porque me he acostumbrado.
Misschien houd ik ervan omdat ik eraan gewend ben.No estás acostumbrado,¿verdad?
Je bent het niet gewend, he?Estoy acostumbrado a reuniones en salones, no en bares.
Ik ben gewend aan vergaderzalen, geen bars.Nos hemos acostumbrado a que los consumibles se empaqueten de todas las formas imaginables.
We zijn eraan gewend geraakt dat verbruiksartikelen op elke denkbare manier worden verpakt.¡No, estoy acostumbrado a los golpes!
Nee ik ben gewent aan klappen!Estoy acostumbrado a este tipo de cosas.
Ik ben wel gewend aan dit soort zaken.No estás acostumbrado.
Je bent het niet gewend.¡Hey! Estás acostumbrado a ser el hombre que da las ordenes.
Jij was altijd de man die de orders uitdeelde.Nos hemos acostumbrado tanto que las noticias de Siria se han vuelto triviales.
We zijn er zo aan gewend geraakt dat nieuws uit Syrië triviaal is geworden.Gastar menos dinero de lo acostumbrado, no restringir sus movimientos-.
Los antiguos hawaianos acostumbrado a sacrificar un animal cada vez construyeron un nebuilding.
Op Hawaï offerden ze vroeger een dier voor 'n nieuw gebouw.Estoy acostumbrado a esto ahora.
Ik ben het gewend nu.Se está sonrojando. No creo que esté acostumbrado al estrellato.
Ik denk niet dat hij gewend is om in de schijnwerpers te staan.Estoy acostumbrado a los retos”.
Ik ben wel gewend aan uitdagingen.'.Elaine, estoy acostumbrado.-Soy doctor.
Ik ben het gewend. lk ben arts.Se han acostumbrado a ti.
Ze zijn aan je gewend geraakt.No estás acostumbrado a tanto trabajo,¿verdad, doctor?
Dit zware werk ben je niet gewend, hé dokter?
