GOT USED - vertaling in Nederlands

• gewend
• gewend geraakt
• wende
• was gewend
• is gebruikt
• raakte gewend
• wennen
• werd gebruikt
• kreeg gebruikt

Voorbeelden van het gebruik van Got used in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I got used to being away from home, luckily.
Daardoor ben ik het gelukkig gewend om van huis te zijn.

I just got used to you being around.
Ik ben net aan jou gewend.

I think he's got used to me already.
Volgens mij is hij al aan mij gewend.

By Christmas, my dad got used to the idea.
Met Kerstmis, raakte mijn vader gewend aan het idee.

Now I have got used to Beijing.
Aan Peking ben ik nu gewend.

Perhaps my muscles have finally got used to the pace.
Misschien zijn mijn spieren eindelijk aan het tempo gewend.

Big spaventoma now I got used to it.
Grote spaventoma nu ik gewend aan het.

Still haven't got used to that yet.
Daar ben ik nog steeds niet helemaal aan gewend.

Have you got used to living here?
Wen je al aan 't leven hier?

You got used to lily's loud chewing, right?
Jij bent ook gewend aan Lily's harde gekauw, toch?

I got used to the idea of dying.
Ik raak gewend aan het idee van sterven.

Then they got used to it.
Maar toen wenden ze eraan.

But I got used to the idea.
Maar ik ben nu gewend aan het idee.

But then we got used to each other.
Later wenden we aan elkaar.

I have got used to working alone.
Ik ben gewend alleen te werken.

Professor Kirke has not got used for in its house children to have.
Professor Kirke is niet gewend om kinderen in zijn huis te hebben.

To reach people, museums got used to categorizing their visitors.
Om mensen te bereiken zijn musea gewend geraakt om bezoekers in hokjes in te delen.

She got used to our culture.
Ze raakte gewend aan onze cultuur.

I guess she got used to being herself.
Langzamerhand raakte ze eraan gewend om… zichzelf te zijn.

The small Juliano got used the long absences of her father.
De jonge Juliano raakte gewend aan de lange afwezigheid van zijn vader.