BLE VANT in English translation

• got used
• got accustomed
• became accustomed
• were used
• were won
• became familiar

Examples of using Ble vant in Norwegian and their translations into English

De var helt øverst i begynnelsen og ble vant til å møte behovene til det franske markedet.
They were the highest at the beginning and were used to support the French market.

Jeg ble vant til våpen, bomber,
I became accustomed to guns, bombs,

var det en gammel muggen lukt som jeg ble vant til ganske raskt
there was an old musty smell which I got accustomed to pretty quickly

Etter hvert som befolkningen i Cabinda ble vant til pålitelig strømforsyning økte etterspørselen til 25 MW.
As the population of Cabinda became accustomed to a reliable power supply, the demand grew to 25MW.

To seire ble vant i gang, mens Olga Kaniskina satte verdensrekord på 20 km.
Two victories were won in walking, while Olga Kaniskina set a world record at 20 km.

alle de gamle funksjonene som Windows-brukere ble vant til å ha lett tilgang til.
all of the old functions that Windows users were used to having easy access to.

Du kan også generere en rapport om hvilke premier som ble vant og hvem vant dem.
You can also generate a report as to what prizes were won and who won them.

søstrene forteller at de ble vant til rollene sine etter hvert.
the sisters say they became familiar with their roles as it went on.

Sexy Krystal ble vant til å få mye oppmerksomhet,
Sexy Krystal was used to getting a lot of attention,

Jeg ble vant til hard trening av hunder,
I'm used to harsh training of dogs,

Ekstraklasa Cup ble vant igjen i 2008-09 sesongen i finalen av meslinger Wodzisław Śląski
Ekstraklasa Cup was won again in 2008/2009 season, beating in the finals of

Folk ble vant til navnet"Angina tree",
People have got accustomed to the name"Angina tree",

Naturlig hormonbehandling gjenoppretter kroppen til sine ungdommelige nivåer av hormoner ved å bringe dem tilbake til nivåer som kroppen ble vant til i sine yngre år.
Natural hormone replacement therapy restores your body to its youthful levels of hormones by bringing them back to the levels that your body was accustomed to in its younger years.

tre netter til alle dyra i sjøen ble vant til ham.
till all manner of sea creatures became acclimated to his presence.

Noen brukere har blitt vant til funksjonene og funksjonaliteten til sin nåværende iOS-enhet.
Some users have got used to the features and functionality of their current iOS device.

Vi har allerede blitt vant til at sommervarmen kan være ganske komfortabel.
We have already got used to that summer heat can be quite comfortable.

Den moderne kvinnen har blitt vant til å prøve de aller fleste sosiale roller.
The modern woman has got used to try on the most various social roles.

Jeg har blitt vant til alt dette, kan man si.
I have got used to all this, one might say.

Du blir vant til det etter en stund.
You get used to it after a while.

Jeg har blitt vant til det nå.
I have gotten used to it now.